obéir

Est-ce que vous aimerez et obéirez les façons d'agir de ce monde ?
Will you love and obey the ways of this world?
Mais, malgré cela, vous obéirez à mes ordres !
But, despite that, you will obey orders!
Au matin, en vous réveillant, vous obéirez.
In the morning, when you wake, you will obey.
Si je dis de ne pas le faire, vous obéirez ?
So if I tell you not to file it, you won't?
Il ne vous sera fait aucun mal tant que vous obéirez.
Nothing will happen as long as you obey my orders.
Vous obéirez à mes instructions.
You will obey all of my instructions.
Et savons que vous nous obéirez pour le garder.
And we know you will do anything we say just to keep it.
Mère dit que je dois toujours vous épouser, alors vous resterez ici et obéirez.
Mother says I'm still to marry you, so you'll stay here and obey.
Vous obéirez à ses ordres, n'est-ce pas ?
You'll follow his orders, right?
Désormais, vous lui obéirez en tout.
From now on, you will do anything he says.
Comment est-ce que vous obéirez ?
How will you obey?
Vous obéirez à mes ordres.
You will do as I command.
Vous êtes un membre d'UNIT, vous obéirez !
You're a member of UNIT, Miss Shaw, and you'll do as you're told.
Vous obéirez.
You will obey me.
Vous obéirez à mes ordres.
It's in my command.
Vous obéirez à mes ordres.
I will give the orders.
Vous obéirez à mes ordres. Venez !
You'll do as I tell you.
- Peut-être, mais un gars des AI arrive et vous lui obéirez.
Maybe not, but there's a guy from I.A. on his way over here that you will take orders from.
J'ai besoin de savoir que quelle que soit ma demande, vous obéirez.
I need to know that whatever I ask you to do, however distasteful you find it, you'll do it.
Vous entendrez parler de moi. Je parlerai au nom de millions de voix, et vous obéirez.
You will hear from me again, sir, and then I will speak to you with a million voices and you will obey.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie