numériser
- Exemples
Optimisez votre communication en numérisant la correspondance entrante telle que les faxes et les lettres. | Streamline communications by digitizing incoming correspondence such as faxes and letters. |
Vous pouvez également ajouter des appareils en les numérisant, comme décrit dans la section suivante. | You can alternatively add devices by scanning them, as described in the next section. |
C’est un dispositif binaire et arithmétique monté pour saisir un ordre en numérisant le mouvement. | It is a binary and arithmetical device set up to grasp an order by numbering the movement. |
Lifetime Care a réalisé la transition vers un flux de production numérique, en numérisant les documents de chaque consultation de patients. | Lifetime Care made the transition to a digital workflow, scanning documents to record every patient visit. |
Pour les impressions de plus de 30,5 cm de long, de meilleurs résultats sont obtenus en numérisant à 300 ou 600 dpi. | For prints exceeding 12 inches in length, best results are obtained by scanning at 300 or 600 dpi. |
Pour les impressions de plus de 30,5 cm de long, de meilleurs résultats sont obtenus en numérisant à 300 ou 600 ppp. | For prints exceeding 12 inches in length, best results are obtained by scanning at 300 or 600 dpi. |
Lifetime Care a effectué la transition vers un flux de travail numérique, en numérisant les documents dans les dossiers à chaque visite des patients. | Lifetime Care made the transition to a digital workflow, scanning documents to record every patient visit. |
En numérisant les codes-barres, l'utilisateur peut indiquer à l'imprimante quelles étiquettes imprimer ainsi que le nombre d'étiquettes. | By scanning the barcodes, the user can instruct the printer which labels to print as well as the number of labels to print. |
En numérisant la collection, ils deviendront accessibles aux étudiants en ligne visuellement et aussi sous forme de spécimens imprimés en 3D pour la classe. | By digitizing the collection they will become accessible to students online visually and also as 3D printed specimens for use in class. |
Nous y parvenons en numérisant les jeux afin que tout le monde puisse les découvrir et les apprécier sous forme de jeux vidéo. | We do this by digitizing the games so that people can experience and play them in the form of video games. |
Ceci permet de gagner du temps et d’être plus productif en numérisant et vérifiant les pages une fois, puis en les réutilisant dans un autre emplacement du lot. | This allows you to save time and be more productive by scanning/reviewing pages once and then re-using them elsewhere in the batch. |
HP Le partenariat avec HP a permis aux utilisateurs d’accélérer leur processus de prise de décisions en numérisant leurs documents et en fournissant un accès rapide aux informations importantes. | HP The Hyland Software/HP partnership empowers users to speed up the decision-making process by scanning their documents and providing quick access to important information. |
Si vous générez des fichiers PDF indexables tout en numérisant de nouveaux lots sur le même ordinateur, nous vous recommandons d’équiper votre ordinateur d’un processeur double cœur. | If you are producing Searchable PDF output on the same PC while scanning into new batches, then it is recommended that your PC has a dual-core processor. |
Le logiciel Remo Récupération de Carte localise tous les fichiers perdus et supprimés de la carte mémoire Patriot en numérisant complètement toute la carte rapidement et les ramène en quelques minutes. | Remo Card Recovery software locates all the lost and deleted files from Patriot memory card by completely scanning entire card quickly and brings them back in just few minutes. |
Le partenariat entre Hyland Software et HP a permis aux utilisateurs du monde entier d’accélérer leur processus de prise de décisions en numérisant leurs documents et en fournissant un accès rapide aux informations importantes. | The partnership between Hyland Software and HP has empowered users around the world to speed up the decision-making process by scanning their documents and providing quick access to important information. |
On peut comparer ces détecteurs à d'immenses appareils photos numériques 3D capables de prendre jusqu'à 40 millions d'instantanés à la seconde en numérisant les informations de dizaines de millions de capteurs. | Detectors can be compared to huge three-dimensional digital cameras that can take up to 40 million snapshots (with digitised information from tens of millions of sensors) per second. |
La IATA a communiqué que cette norme serait considérée comme le format à utiliser par défaut à partir de janvier 2019, en numérisant complètement les processus de fret aérien et en reléguant le papier au second plan. | IATA has announced that this standard will be considered the default format to be used as of January 2019, completely digitizing air freight processes and relegating paper into second place. |
Cela fonctionne soit pour chaque image particulièrement soit á travers un marquage de choix spécifique d'images (ainsi aussi pour toutes), ce qui s'avère très pratique en numérisant beaucoup de Dias avec le même réglage. | This works either individually for each picture or for a selection of pictures specified by marking (thus also for all), which proves to be very useful when digitizing many slides with identical adjustments. |
En numérisant plus de données par numérisation (sans compromettre la vitesse), la précision du processus OCR est améliorée et la capacité du Capture Pro Software à simplifier des tâches répétitives et complexes est essentielle. | By capturing more data per scan (while not sacrificing any speed), the accuracy of the OCR process is enhanced, and the ability of Capture Pro Software to simplify repeated and complex tasks becomes valuable. |
La nouvelle information sur le comportement d’un matériel métallique et de sa transition malléable/fragile peut être obtenue en numérisant l'essai Charpy tandis que la FATT (fracture appearance transition temperature) peut être mesurée avec plus de précision. | New information on the behavior of metallic material and its ductile/brittle transition can be obtained by digitizing the Charpy test while the FATT (fracture appearance transition temperature can be more accurately measured. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
