- Exemples
Et ils l'ont fait en utilisant cette nouvelle technologie CRISPR. | And they did it using this new CRISPR technology. |
La solution, Monsieur Mandelson, c’est d’inventer une nouvelle technologie douanière. | The solution, Mr Mandelson, is to invent a new customs technology. |
Remplacer la ligne existante avec la nouvelle technologie de machines optimisée. | Replace the existing line with new optimised machine technology. |
La nouvelle technologie EIS 2.0 neutralise les mouvements involontaires dans vos vidéos. | New EIS 2.0 technology cancels out unwanted movements in your videos. |
La nouvelle technologie LED réduit la consommation électrique de 40 % à 80 % | New LED technology reduces power consumption from 40% to 80% |
Très grande précision grâce à la nouvelle technologie PILOT. | Unrivaled accuracy thanks to the new PILOT technology. |
PEtec est la nouvelle technologie de WÜSTHOF pour un tranchant supérieur ! | PEtec is the new WÜSTHOF technology offering superior sharpness! |
MSN a finalement lâché sa nouvelle technologie de recherche au monde lundi. | MSN finally unleashed its new search technology to the world on Monday. |
La nouvelle technologie LED réduit la consommation d'énergie de 40 % à 80 % | New LED technology reduces power consumption from 40% to 80% |
La nouvelle technologie LED réduit la consommation d'énergie de 40 % à 80 % | The new LED technology reduces power consumption from 40% to 80% |
La nouvelle technologie de contrôle garantit des performances excellentes dans des conditions environnementales extrêmes. | New control technology guarantees excellent performance in extreme environmental conditions. |
Cette nouvelle technologie à 3 profils permet tout cela. | The new 3-profile technology is ideally suited to this. |
Toute nouvelle technologie de médias soulève des préoccupations sur la vie privée. | Every new media technology raises privacy concerns. |
La gravure au laser est une nouvelle technologie de personnalisation basée sur la technologie CN. | Laser engraving is a new customization technology based on NC technology. |
Draw est une toute nouvelle technologie de contrôle des points de cheminement. | Draw is a brand new waypoint control technology. |
Hot Blast™ est une nouvelle technologie qui réduit considérablement le temps de cuisson. | Hot Blast™ technology is a new method that reduces cooking times significantly. |
Chacun ici a été très réceptif à la nouvelle technologie. | Everyone here has become very receptive to the new technology. |
Une autre nouvelle technologie IGZO est développée par Sharp. | Another new technology IGZO is developed by Sharp. |
Cette nouvelle technologie est utilisée dans les chaussures de course modernes. | This new technology is used in modern race shoes. |
Il est toujours intéressant quand une nouvelle technologie est soutenue. | It is always interesting when a new technology is being born. |
