se vider

D'ailleurs, et si nous vidions notre sac.
Matter of fact, why don't we get it out in the open?
Mais cela ne signifie pas, comme l'affirme M. Pirker, que nous vidions de son sens le droit d'asile.
That does not, however, mean, as Mr Pirker maintains, that we are undermining the right of asylum.
Il semble aujourd'hui qu'en Europe, nous vidions encore les querelles nationales via le football et la viande bovine.
It appears that we still to this day battle out national conflicts by means of soccer and beef.
Ce qui ne peut non plus continuer, c'est que nous vidions de leurs poissons des eaux étrangères, notamment les eaux des pays en voie de développement, alors que c'est à peine si nous offrons en contrepartie une quelconque compensation financière décente, même modeste.
Another thing that cannot be allowed to continue is fishing dry foreign seas, especially the seas of developing countries while hardly any compensation, not even modest financial compensation, is paid.
Nous vidions notre sac de confessions et de moments où nous ne pouvions pas comprendre l'expérience de l'autre.
There were gutting confessions, and moments where we just absolutely couldn't fathom the other person's experience.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à