se vérifier
- Exemples
Dès que votre entreprise aura rempli les critères de qualification, nous vérifierons sa solvabilité. | As soon as your company has met the qualification requirements, we will run a credit check on your company. |
Le jour ouvrable suivant, nous vérifierons vos données et activerons votre compte pour les tarifs et conditions particulières. | We will review your data and activate you for special rates and conditions within the following workday. |
De notre côté, nous vérifierons et nous vérifions l'existence, au sein de chaque État membre, d'un système fiable de contrôle complet sur le terrain et pour chaque État membre. | We for our part will and do verify that each Member State has set up a reliable system of on-the-spot checks. |
D'une façon générale, nos produits sont emballés dans des cartons. Nous promettons que nous vérifierons strictement la qualité des produits avant l'empaquetage, et les emballons dans la boîte après confirmation. | Generally speaking, our products are packed in cartons.We promise that we will strictly check the quality of the products before packaging, and pack them into the box after confirmation. |
Par la suite, nous vérifierons que votre achat a été correctement pris en compte par le système de votre/vos Fournisseur(s) de voyages et que votre paiement peut être correctement traité. | We will then check that your purchase has been recorded correctly on the system(s) of your Travel Supplier(s), and that your payment has been processed successfully. |
Si un client nous signale un bogue dans, disons, version 8.04, nous vérifierons d'abord si le bogue peut être reproduit dans la dernière version de LPF, disons, version 8.09. | If a client finds a bug in say 8.04, CCS will first check whether the bug can be reproduced in the latest version in this serie, say 8.09. |
Lorsque nous vérifierons l'efficacité des instruments d'aide au marché et leur réorganisation et leur adaptation à la situation actuelle, il ne faudra en aucun cas oublier la situation particulière de l'agriculture dans les régions montagneuses. | When checking the efficiency of market support instruments and their reorganisation and adaptation to the current situation, the particular situation of farming in mountainous regions should not be disregarded in any instance. |
Nous vérifierons peut-être que vous n'êtes pas un robot ! | We may need to check that you are not a robot. |
Nous vérifierons probablement votre identité avant de vous livrer l’information. | We may need to verify your identity before providing the information. |
Sécurité Nous vérifierons peut-être que vous n'êtes pas un robot ! | Security We may need to check that you are not a robot. |
Nous vérifierons évidemment les traductions pour être certains que tout est en ordre. | We will of course check the translations to ensure that everything is in order. |
Nous vérifierons l'effet qu'il aura eu sur votre vie. | Later, we will evaluate whether this product has changed their lives. |
Nous vérifierons également si vous avez droit à un remboursement d'impôts. | We will also make sure you are claiming all applicable tax relief. |
Monsieur Falconer, nous vérifierons tout ce que vous avez dit. | Mr Falconer, we will verify what you have said. |
Vous pouvez venir dans mon bureau et nous vérifierons ensemble. | You can come to my office and we will check it together. |
Une fois reçu, nous vérifierons votre statut. | Once received, we will check your status. |
Ce que nous vérifierons dans le prochain post. | Which we will try to see in the next post. |
Com et nous vérifierons votre cas. | Com and we will check your case. |
S'il vous plaît laissez-nous savoir et nous vérifierons si nos produits correspondent. | Please let us know and we will check if our products match it. |
Mais nous vérifierons, comme chez vous vont les affaires du compte. | And we will verify, as at you affairs with the account are. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
