se plaindre
- Exemples
Il me frappe d'une ornière - nous nous sommes plaints à bruire. | It knocks me out of a rut - we complained to rustle. |
Combien de fois nous nous sommes plaints de ce silence ? | We have often complained of such silence, haven't we? |
Ils ont demandé les formulaires d'admission en tant que preuve, ceux à quoi nous nous sommes opposés et nous sommes plaints aux institutions. | They asked the admission forms for evidence for which we opposed and complained to the institutions. |
Longtemps, nous nous sommes plaints du trop grand nombre de plaintes adressées à ce bureau et sans rapport avec sa fonction. | We have long complained that there are too many complaints being made to that office which do not relate to its function. |
Bien que nous nous sommes plaints immédiatement, est venu seulement dans la soirée par une femme de ménage et a couru seulement avec la tête de douche l'eau à travers la douche. | Although we complained immediately, came only in the evening by a cleaning lady and has run only with the shower head water through the shower. |
Dès que nous avons appris que les lettres n’étaient pas remises à Erkin Moussaïev, torturé et emprisonné depuis 2006 en Ouzbékistan, nous nous sommes plaints auprès du directeur de la prison. | As soon as we found out that letters were not being passed to Erkin Musaev, tortured and imprisoned since 2006 in Uzbekistan, we complained to the prison director. |
À de nombreuses occasions, nous nous sommes plaints, et toujours à juste titre, du manque de cohérence entre la Commission et le Conseil, qui parfois frise l' arbitraire, en ce qui concerne la négociation et la conclusion des accords de pêche. | On many occasions we have complained, always justifiably, about the lack of coherence of the Commission and the Council, which sometimes verges on the arbitrary, in relation to the negotiation and signing of fisheries agreements. |
Nous nous sommes plaints hier - avec raison - du fait que des députés prenaient la parole et que des commissaires étaient appelés à parler alors que des députés étaient toujours en train d’entrer, de sorte que personne ne pouvait réellement les entendre. | Yesterday we complained – and rightly so – that people were taking the floor and Commissioners were being called on to speak while Members were still coming in and no one could really hear them. |
Lorsque nous nous sommes plaints de l'odeur de cigarette dans le restaurant, la propriétaire nous a ouvert la section non-fumeur. | When we complained about the cigarrette smell in the restaurant, the owner opened the non-smoking section for us. |
Nous nous sommes plaints au responsable de l'hôtel à propos de la tache d'urine que nous avons trouvée sur les draps du lit. | We complained to the hotel manager about the pee stain we found on the bedsheets. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
