se quitter
- Exemples
Si vous pouviez me détacher, nous serions quittes. | Now if you wanted to cut me loose, I bet we could call it even. |
- Si je faisais le ménage chez vous, nous serions quittes. - Chez moi, le ménage est déjà fait. | How about I come clean your house for three weeks and we call it even? |
Alors que nous venons à peine de conclure un processus de réforme majeure avec le traité, on nous dit qu'avec un paquet de réformes nous serions quittes de modifications du traité pour une génération. | Having just finished a major reform treaty process, a reform package, we are told, would close the book on treaty change for a generation. |
