s'entendre
- Exemples
Madame Müller, nous entendrons par quelle musique le Conseil répondra à votre intervention ! | Mrs Müller, we shall see what music accompanies the Council's reply! |
La première déclaration que nous entendrons alors sera celle du Représentant permanent des Pays-Bas. | The first statement will then be by the Permanent Representative of the Netherlands. |
Alors nous nous entendrons bien. | Then he and I are well suited. |
Si nous écoutons d'assez près, nous entendrons la façon dont le Shabbat nous rappelle comment nous devons envelopper notre Tefillins. | If we listen closely enough we will hear how the Shabbat reminds us how we should wrap our Tefillin. |
Nous nous entendrons très bien... | I would like to... |
Et nous entendrons les paroles de la liturgie. | And we will hear the words of the liturgy. |
Cet après-midi, nous entendrons les vues d'autres États Membres. | This afternoon, we will be hearing the views of other Member States. |
Lorsque nous écoutons le silence, nous entendrons un fredonnement. | When we listen to the silence, we will hear a humming sound. |
Ce que nous entendrons, ça n'ira pas devant le tribunal. | What we hear, it isn't going to court. |
Dans le silence de la nuit, nous entendrons toujours les cris. | In the silence of the night, we will always hear the screams. |
Crois-tu que nous nous entendrons un peu mieux à l'avenir ? | Do you think we might get along a little better in the future? |
Lorsque cette législation aura finalement été acceptée, nous entendrons des auto-louanges. | When this legislation finally goes through we will hear paeans of self-congratulation. |
Je ne sais pas si nous entendrons parler des villageois. | I dunno if we will be able to talk to the villagers. |
Je suis sûr que nous entendrons parler d'elle bientôt. | I'm sure we'll hear from her soon. |
Ce n'est qu'ainsi que nous entendrons les voix du silence. | Only in this way can we hear the voices of the silent. |
Si tu fais exactement ce que je te dis, nous nous entendrons bien. | If you do exactly as I say, we'll get along fine. |
Souvenez-vous de ça et nous nous entendrons à merveille. | Remember that, and we'll get along famously. |
Et bien, nous entendrons parler d'eux quand le temps sera venu. | We'll hear from them when the time is right. |
Merci aussi pour la mélodie que nous entendrons d'ici peu ! | Thanks also for the music that is about to be performed! |
Vous voyez, c'est le genre d'humour que nous entendrons ce soir. | You see, that's the sort of humour that will be on display this evening. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
