s'arrêter
- Exemples
Par conséquent, nous ne nous arrêterons pas en détail sur ce propos maintenant. | Therefore, I will not dwell at length on this issue now. |
Ensuite, nous prendrons un bateau à l’île d’Armona et nous arrêterons de visiter. | Then we will take a boat to the island of Armona and stop to visit. |
Ces procès sont en détail décrits dans les manuels, et nous sur eux ne nous arrêterons pas. | These processes are in detail described in textbooks, and we on them will not stop. |
Si vous objectez, nous arrêterons immédiatement le traitement des données en attendant le règlement de votre objection. | If you object, we will immediately stop the data processing pending the settlement of your objection. |
Si vous vous opposez, nous arrêterons immédiatement le traitement des données en attendant le règlement de votre objection. | If you object, we will immediately stop the data processing pending the settlement of your objection. |
Si vous vous opposez, nous arrêterons immédiatement le traitement des données en attendant le règlement de votre opposition. | If you object, we will immediately stop the data processing pending the settlement of your objection. |
Si vous vous y opposez, nous arrêterons immédiatement le traitement des données en attendant le règlement de votre objection. | If you object, we will immediately stop the data processing pending the settlement of your objection. |
Nous libérons leurs esprits, et nous ne nous arrêterons que lorsque tout le monde nous aura rejoint. | We're freeing their minds, and we won't be done until everyone is with us. |
Si vous faites opposition, nous arrêterons immédiatement le traitement des données en attendant la décision quant à votre requête. | If you object, we will immediately stop the data processing pending the settlement of your objection. |
Si une base sur laquelle nous traitons vos informations personnelles n'est plus pertinente, nous arrêterons immédiatement le traitement de vos données. | If a basis on which we process your personal information is no longer relevant then we shall immediately stop processing your data. |
Pour ces raisons, Madame, et en fonction du vote des amendements, nous arrêterons notre décision le moment venu. | For these reasons and depending on the votes on the amendments, we shall take our final decision when the time comes. |
Sur la route, nous nous arrêterons à l'incroyable village d'Abyaneh. | On the road, we'll stop at the incredible village of Abyaneh. |
Et si vous avez tort, nous arrêterons la mauvaise personne. | And if you're wrong, we're arresting the wrong person. |
C'est pourquoi nous ne nous arrêterons pas sur cette question. | Therefore we will not stop on this question. |
Si c'est encore possible, nous arrêterons tout de suite. | If that's at all possible, we stop right now. |
Pendant la descente vers le bas du fleuve, nous arrêterons à deux endroits. | During descent down the river, we will stop at two places. |
FitzRoy sur le chemin nous nous arrêterons au fameux glacier Perito Moreno. | FitzRoy on the way we stop at the famous Moreno Glacier. |
Aidez-moi à le trouver, et nous arrêterons tout cela. | Help me find him, and we'll stop it. |
Mais si vous n'aimez pas, nous arrêterons. | But if you don't like it, we'll stop. |
Ensuite, nous nous arrêterons et commencerons le tour en kayak ou en SUP. | Then we will stop and start the kayak or SUPs tour. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
