nouille

je suis trop vieux pour être une nouille, tu sais.
I'm too old to be a noodle, you know.
Nous le célébrons avec des recettes colorées autour de la nouille.
We celebrate it with colorful recipes around the noodle.
Oh, je ne suis pas enceinte, pas de cette nouille ici.
Oh, I'm not pregnant, not with this wet noodle over here.
Attrapez une nouille en utilisant une fourchette ou une écumoire.
Pull out one noodle with a fork or slotted spoon.
Jetez une nouille contre le mur.
Toss a noodle against the wall.
Combien de temps chercherons-nous une nouille dans une botte de foin ?
How much longer do we search for a noodle in the haystack?
Avec l'Alzheimer dans ma famille, je dois exercer ma nouille.
Plus, there's Alzheimer's in my family, so I have to keep exercising my noodle.
Ça fait 40 ans qu'on fait de la nouille, nous !
We've been in this business for 40 years.
Ce n'est pas ta faute, nouille.
It's all your fault, you snoop.
J'ai vu une nouille.
I saw a noodle.
Belle nouille, tu trouve pas ?
Pretty dope, don't you think?
Cletus, à qui cette nouille te fait-elle penser ?
Who, who does she remind you of?
Pas de nouille ici, pas du tout.
No, there's not a linguine noodle in this place, not much at all.
Qu'attends-tu, pauvre nouille ?
Well, what are you waiting for, you goon.
Avec certaines des pratiques que vous pouvez offrir à la famille avec une délicieuse nouille à Noël.
With some of the practices you can offer the family with a delicious noodle at Christmas.
Jamais vu une nouille pareille !
I've never seen such slack work in my life.
Cletus, à qui cette nouille te fait-elle penser ?
Who does that remind you of?
oh, et dit lui qu'elle a l'air joli, et combien tu aime son plat de nouille au thon.
Oh, and tell her she looks pretty, and how much you like her tuna noodle casserole.
Je suis vraiment désolé, ma nouille.
Ah, I'm gonna miss it.
Je n'ai jamais pensé que le jour viendrait quand je chanterais les éloges d'une nouille de riz.
I never thought that the day would come when I would sing the praises of a rice noodle.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le repaire