non-nuclear
- Exemples
The humanitarian disaster shows the importance of moving towards a non-nuclear Europe. | La catastrophe humanitaire montre l'importance d'aller vers une Europe dénucléarisée. |
“Depleted uranium” specially fabricated for the following civil non-nuclear applications: | l’“uranium appauvri” spécialement fabriqué pour les applications non nucléaires civiles suivantes : |
Trade in nuclear material, non-nuclear material or equipment | Commerce de matières nucléaires, matières non nucléaires ou équipements |
His Government had unconditionally opted to remain non-nuclear. | Son gouvernement a choisi inconditionnellement de rester un État non nucléaire. |
Security problems today have nuclear as well as non-nuclear dimensions. | Les problèmes de sécurité revêtent aujourd'hui des dimensions tant nucléaires que non nucléaires. |
The non-nuclear States have renounced the nuclear option for military purposes. | Les États non dotés d'armes nucléaires ont renoncé à l'option nucléaire à des fins militaires. |
For non-nuclear power plants, the maximum repayment term shall be 12 years. | Pour les centrales électriques non nucléaires, le délai maximum de remboursement est de 12 ans. |
In the present case, the NDA does not have any significant non-nuclear generation business. | En l'espèce, la NDA ne possède pas une importante activité de production non nucléaire. |
Subject: Prohibiting plutonium flights over territory of non-nuclear EU states | Objet : Interdiction des vols transportant du plutonium au-dessus du territoire d'États membres non nucléaires de l'Union européenne |
I am disappointed, however, that nothing is being done in the non-nuclear energy sector. | Je suis toutefois déçu que rien ne soit entrepris dans le secteur énergétique en dehors du nucléaire. |
Radioactive materials are often used in non-nuclear applications, e.g. in medical or industrial use. | Les matières radioactives sont souvent utilisées dans des applications non nucléaires, par exemple à des fins médicales ou industrielles. |
In addition, there are at least another 4 countries whose non-nuclear status is highly questionable. | En outre, il y a au moins quatre autres pays dont le statut d'État non nucléaire est hautement contestable. |
The prospects for achieving the goals of disarmament, both nuclear and non-nuclear, do not appear very bright. | Les perspectives d'atteindre les objectifs du désarmement, tant nucléaire que non nucléaire, ne semblent pas très brillantes. |
The situation today in no way justifies the dichotomy between nuclear States and non-nuclear States. | La situation aujourd'hui ne justifie nullement la perpétuation de la dichotomie entre États nucléaires et États non nucléaires. |
Mr. Vohidov (Uzbekistan) said that his Government's foreign policy was based on the principle of non-nuclear development. | M. Vohidov (Ouzbékistan) dit que la politique étrangère de son gouvernement est fondée sur le principe d'un développement non nucléaire. |
Nuclear or non-nuclear | Nucléaire ou non nucléaire |
Radioactive materials are often used in non-nuclear applications, e.g. in medical or industrial use. | Les matières radioactives sont souvent utilisées dans des applications « non nucléaires », par exemple à des fins médicales ou industrielles. |
Ceramic products containing thorium, which have been manufactured for non-nuclear use. | Pour les colonnes spécialement conçues ou préparées pour la production d’eau lourde, voir 0B004. |
Declarations concern e.g. export of equipment and non-nuclear material listed in Annex II. | Les déclarations concernent, par exemple, l'exportation des équipements et des matières non nucléaires dont la liste figure à l'annexe II. |
Depleted uranium, natural uranium or thorium which is used exclusively in non-nuclear activities | l'uranium appauvri, l'uranium naturel ou le thorium, qui est utilisé exclusivement dans des activités non nucléaires ; |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
