non vérifié
- Exemples
On lui a remis un rapport non vérifié. | An unaudited report was provided. |
Les dépenses de l'UNU relatives aux activités universitaires, au personnel et aux frais généraux s'élevaient en 2005 à environ 38,6 millions de dollars (non vérifié). | UNU expenditures for academic activities, personnel, and general costs in 2005 amounted to approximately $38.6 million (unaudited). |
Vous pouvez sélectionner Bloquer toute communication utilisant le certificat pour toujours mettre fin à la connexion chiffrée au site utilisant le certificat non vérifié. | You can select Block communication that uses the certificate to always terminate an encrypted connection to the site that uses the unverified certificate. |
La FDA a communiqué un état récapitulatif non vérifié des recettes et des subventions du Gouvernement national de transition (tableau 2) et des dépenses (tableau 3). | The Forestry Development Authority has provided an unaudited summary of revenue and government subsidies (table 2) and expenses (table 3). |
Les informations sur le rapprochement des éléments de fonds propres du bilan résultant de l’application de la méthode décrite dans la présente annexe peuvent être fournies dans un format non vérifié. | The balance sheet reconciliation information on own funds items resulting from the application of the methodology described in this Annex may be provided in an unaudited format. |
L'état financier non vérifié ci-joint (annexe II) présente le solde du compte après capitalisation du coût des travaux de construction des nouvelles installations, le dernier projet inscrit à ce compte a été comptabilisé à l'actif. | The attached unaudited financial statement (annex II) reflects the financial position of the account after capitalizing the construction costs, the last activity under the account. |
Le tableau 1 ci-après présente une estimation provisoire du montant (non vérifié) des recettes effectives au 30 septembre 1999. | Table 1 below provides a provisional estimate of actual income at 30 September 1999. |
Compte des travaux de construction en cours des Nations Unies : actif, passif, réserves et soldes des fonds, au 30 juin 2000 (non vérifié) | United Nations construction-in-progress account: statement of assets, liabilities, reserves and fund balances, as at 30 June 2000 (unaudited) |
Un plugin non vérifié peut ne pas fonctionner du tout, faire autre chose que ce que vous attendez, il peut même poser de sérieux problèmes de sécurité. | It may not do what you expect, it may have serious security issues or it may even not work at all. |
Un article non vérifié diffusé par Apple Daily indiquait que la licence de journaliste de Liang a été suspendue et son accréditation supprimée pour les conférences de presse pendant les Deux Sessions. | An unverified report circulated by Apple Daily said that Liang's journalist license was suspended and she was banned from attending press conferences during Two-Sessions. |
Les informations sur le rapprochement des éléments de fonds propres du bilan résultant de l’application de la méthode décrite dans la présente annexe peuvent être fournies dans un format non vérifié. | Annex V shall include the coal, iron and iron ore, referred to in point (e) of paragraph 1. |
Dans un autre cas, non vérifié mais signalé par des sources fiables, le 14 août 2008, un groupe de soldats d'un bataillon basé à Myothit a enlevé un orphelin de 14 ans d'un village de l'État de Kachin. | Another case, unverified but received from credible sources, reported that, on 14 August 2008, a group of soldiers from a battalion based in Myothit abducted a 14-year-old orphan boy from a village in Kachin State. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
