noirâtre
- Exemples
C’était un liquide noirâtre, servi dans une simple tasse de porcelaine. | It was a dark liquid in a plain porcelain cup. |
Les orifices branchiaux sont réduits à deux trous au centre d’une tache ovale noirâtre. | The branchial orifices are reduced to two holes at the centre of an oval blackish spot. |
Les fruits, globuleux, de 12 mm environ de diamètre, sont violet noirâtre quand ils sont mûrs. | The fruits, globose, 12 mm about of diameter, are blackish purple when ripe. |
"Śyāma" signifie noirâtre, mais très, très beau. | Śyāma means blackish but very, very beautiful. |
Les fruits sont ovoïdes, d’environ 2,6 cm de long, noirâtre à maturité, et contenant une seule graine. | The fruits are ovoid, about 2,6 cm long, blackish when ripe, and containing one seed only. |
Là, à un mille et demi de la frégate, un long corps noirâtre émergeait d'un mètre au-dessus des flots. | There, a mile and a half from the frigate, a long blackish body emerged a meter above the waves. |
Là, à un mille et demi de la frégate, un long corps noirâtre émergeait d’un mètre au-dessus des flots. | There, a mile and a half from the frigate, a long blackish body emerged a meter above the waves. |
Les jeunes ont une ligne noirâtre qui leur court sur tout le corps, avec des reflets légèrement dorés sur les ailes. | Initially, the young have a blackish lineage all over the body, with slight golden reflections on the wings. |
I Là, à un mille et demi de la frégate, un long corps noirâtre émergeait d'un mètre au-dessus des flots. | There, a mile and a half from the frigate, a long blackish body emerged a meter above the waves. |
L’intérieur de la tige, dur et noirâtre, est utilisé par les aborigènes pour réaliser différents objets d’artisanat et en construction. | The interior of the stem, hard and blackish, is utilized by the aborigines for realizing various handicrafts and in in the constructions. |
Les entrenœuds, longs de 30 à 45 cm, sont initialement verts, puis violet noirâtre, éventuellement avec de fines rayures vertes, sur lesquels se détachent les nœuds blanchâtres. | The internodes, 30-45 cm long, are initially green, then blackish violet, eventually with thin green stripes, on which stand out the whitish nodes. |
Soudain, et comme la veille, la voix de Là, à un mille et demi de la frégate, un long corps noirâtre émergeait d'un mètre au-dessus des flots. | There, a mile and a half from the frigate, a long blackish body emerged a meter above the waves. |
Mais au moment où le capitaine Nemo et son second se précipitaient sur lui, l'animal lança une colonne d'un liquide noirâtre, sécrété par une bourse située dans son abdomen. | But just as Captain Nemo and his chief officer rushed at it, the animal shot off a spout of blackish liquid, secreted by a pouch located in its abdomen. |
Mon chien a le poil noirâtre avec des taches brunes. | My dog has blackish fur with brown spots. |
Toutes les ratures avaient laissé le papier tout taché et noirâtre. | The many erasures left the paper all smudged and blackish. |
Je vais essayer d'enlever cette tache noirâtre avec un peu d'eau de Javel. | I'll try to remove this blackish stain with some bleach. |
Le destructeur champignon noirâtre pousse aussi sur la mélasse. | The destructive blackish mold also grows on the honeydew. |
Aucune coloration ni aucun précipité noirâtre n’apparaissent. | No blackish coloration or blackish precipitate should be formed. |
Aucune coloration ni aucun précipité noirâtre n'apparaissent | No blackish colouration or blackish precipitate is formed |
Mais lorsqu’il devient très sombre d’une couleur bleue/noirâtre, il est prêt à verser la pluie. | But when it becomes very dark with bluish-blackish hue it is about ready to give rain. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
