neutralité
- Exemples
Le principe de neutralité technologique est valable, mais il a ses limites. | The principle of technological neutrality is valid, but it has limits. |
Le deuxième amendement conflictuel porte sur l'obligation de neutralité. | The second controversial amendment refers to the duty of neutrality. |
Le principe de neutralité technologique ne s'applique qu'à des décisions purement techniques. | The principle of technological neutrality applies only to purely technical decisions. |
Une neutralité armée a été préservée dans les deux guerres mondiales. | An armed neutrality was preserved in both world wars. |
Mais il ne peut y avoir de neutralité dans cet effort. | But there can be no neutrality in this effort. |
Équité, intérêt public et neutralité des émissions sont ainsi garantis. | As such, fairness, public interest and neutrality of broadcasts are guaranteed. |
Ces mesures doivent être conformes au principe de neutralité technologique. | Such measures shall respect the principle of technology neutrality. |
En principe, leur neutralité devrait assurer leur sécurité. | In principle, their neutral posture should ensure their security. |
La neutralité du Secrétariat doit également être préservée. | The neutrality of the secretariat must also be maintained. |
Mais notre politique de neutralité n'est pas synonyme d'indifférence. | However, our policy is not a neutrality of indifference. |
En 1995, l'Autriche a adopté une loi constitutionnelle déclarant sa neutralité permanente. | In 1955 Austria had adopted a constitutional law declaring its permanent neutrality. |
Le critère de neutralité technologique n’est pas rempli en l'espèce. | The requirement for technology neutrality is not met in the present case. |
La neutralité de leur goût en fait un must pour les toncars. | The neutrality of their taste makes them a must for demanding smokers. |
En outre, l'État est tenu de respecter son obligation de neutralité religieuse. | Additionally, the State is obliged to observe the requirement of religious neutrality. |
Pour nous, une simple déclaration sur la neutralité de l'internet n'est pas suffisante. | For us, a simple declaration on net neutrality is not enough. |
Je tente de défendre les intérêts de l'Europe avec une certaine neutralité. | I am trying to defend the interests of Europe with a certain neutrality. |
L’Etat moderne doit préserver sa neutralité religieuse. | The modern state has to preserve its religious neutrality. |
Si vous restez neutres, nous pouvons prendre plaisir à votre neutralité et l’apprécier. | If you remain neutral, we can enjoy and appreciate your neutrality. |
Il a acquis, de ce fait, une position de stricte neutralité. | It has thereby assumed a position of strict neutrality. |
Vous vous vantez de votre neutralité, n'est-ce pas ? | You pride yourself on your neutrality, don't you? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
