- Exemples
Non, elle est retournée en Sicile quand j'avais neuf ans. | No, she went back to sicily when I was nine. |
Elle m'a appris le tableau périodique quand j'avais neuf ans. | She taught me the periodic table when I was nine. |
Et Susan était bien ma première copine. Quand j'avais neuf ans. | And susan was my first girlfriend... when I was nine. |
Ouais, j'ai passé un été ici quand j'avais neuf ans. | Yeah, I spent a summer here when I was nine. |
EMI à l'âge de huit ou neuf ans en raison d'une noyade. | NDE at age eight or nine due to drowning. |
Quand j'avais neuf ans, ma mère a été renversée par une voiture. | When I was nine, my mom got hit by a car. |
On a neuf ans, qu'est-ce que tu nous veux ? | Look, we're 9, what do you want from us? |
À neuf ans, il prend en charge son premier élève de piano. | At nine, he takes on his first piano student. |
Il a neuf ans et il est apte à travailler. | He's nine and he's fit for work. |
Je l'ai aussi promis à mon petit frère Anton, neuf ans. | I also promised it to my little brother Anton, who is nine. |
À neuf ans, on lui a enlevé le poumon droit. | When he was nine, they removed his right lung. |
Vous m'avez dit ça quand j'avais neuf ans. | You told me that when I was nine. |
Je n'ai jamais fumé de cigarette avant d'avoir neuf ans. | I never smoked a cigarette till I was nine. |
Mais je n'aurai neuf ans que dans quatre ans. | But I won't be nine for another four years. |
On s'est pas parlé depuis neuf ans et demi. | Haven't talked in nine and a half years, okay? |
Vous voulez dire aujourd'hui, ou bien quand il avait neuf ans ? | You mean now or when he was nine? |
Tous les neuf ans, un Chapitre Général particulier est célébré. | Every nine years, a special General Chapter is celebrated. |
Il vécut neuf ans, neuf mois et trois jours. | He lived for nine years, nine months and three days. |
Il nous a fallu neuf ans pour parvenir à ce point. | It has taken us nine years to reach this point. |
Quand j'avais neuf ans, Ma famille a fait un voyage. | When I was nine years old, my family took a trip. |
