nerveusement
- Exemples
Aujourd'hui, le Chef Buchert rit nerveusement quand il parle de cette nuit. | Today, Chief Buchert laughs nervously when he speaks of that night. |
Quelques membres du conseil ont regardé nerveusement leurs montres. | Some board members looked nervously at their watches. |
Mais si vous ressentez le besoin de rire nerveusement, c'est bien aussi. | But if you feel the need of a nervous laugh, well, that's fine too. |
Ils déglutirent nerveusement et reculèrent de quelques pas, mais restaient réticents à s’enfuir. | They gulped nervously and retreated a few steps, but were still reluctant to run away. |
Puis il se tourne vers Anastasia nerveusement, ouvrant la bouche pour lui dire quelque chose ! | Then he turns to Anastasia nervously, opening his mouth to say something to her! |
Je veux lui laisser le bénéfice du doute, mais il agit nerveusement | I want to give him the benefit of the doubt, but guy's been acting jumpy. |
Il a paniqué. C'est quelqu'un d'épuisé nerveusement. | That's panic. That's somebody on the lam. |
Arrête de regarder si nerveusement. | Stop looking so nervous. |
Les membres de conseil municipal ignoraient toujours la perturbation, cependant un peu plus nerveusement qu'avant. | Still the City Council members ignored the disturbance, though a bit more nervously than before. |
Mon pied tapotant nerveusement, dès que les portes de l'ascenseur s'ouvrent, je marche avec Taylor. | My foot tapping nervously, as soon as the elevator dings open, I walk in with Taylor. |
Je suis épuisé nerveusement. | I'm just emotionally exhausted at this point. |
Robert Rösch contrôla du doigt, mais les yeux de la dernière chauvesouris s'agitaient encore trop nerveusement. | Robert Rösch felt at the last batfish, but its eyes were still moving far too fast. |
Isolée dans un coin, tirant nerveusement sur sa cigarette, Bistra Vinarova fixe du regard un point dans l’espace. | Bistra Vinarova sat in a corner and started to smoke nervously. |
Le dernier jour, de nombreux négociateurs bien connus ont été vus attendre nerveusement dans les couloirs avec tous les autres. | On the last day, many well-known negotiators were seen nervously waiting in the corridors with everyone else. |
Mais quand il vient à la décoration intérieure de l'espace enfant bien-aimé personnelle, de nombreux parents nerveusement se gratta la tête. | But when it comes to interior design of personal space beloved child, many parents nervously scratched his head. |
Donc, je me suis mise à regarder nerveusement sur Internet pour trouver une solution et j’ai découvert Narconon. | So I frantically started looking on the Internet and I found out about Narconon. |
J’observai nerveusement l’atmosphère tendue entre mon frère et Gui, mais pour une certaine raison, Gui semblait s’être pétrifié. | I regarded the tense atmosphere between my brother and Gui nervously, but for some reason, Gui seemed to have frozen. |
Elle ouvre largement ses yeux et regarde nerveusement autour sur le lit en essayant de savoir où je peux attacher les menottes. | She eyes get wide and she glances around nervously at the bed trying to see where I can attach the cuffs. |
Pendant l’interview, elle a nerveusement fermé les portes et fenêtres afin de garder ses confidences hors de portée de voisins trop curieux. | During the interview, she nervously closes the window and shuts her door, to keep her disclosures from curious neighbours. |
Alors, la femelle se promène nerveusement sur son territoire, urine toutes les 15 minutes, ce qui laisse des traces phéromonales destinées à attirer les mâles. | When it comes, the female wanders nervously in the residence area, urinating each 15 minutes, thus leaving pheromonal traces meant to attract the males. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
