- Exemples
Homosexuality is not accepted in Seychelles, neither legally nor socially. | L'homosexualité n'est pas acceptée aux Seychelles, ni légalement ni socialement. |
It's not my bomb, and neither was the first. | Il est pas ma bombe, et ni était la première. |
Happily for him, the station had neither gates nor barriers. | Heureusement pour lui, la gare n'avait ni portes ni barrières. |
The bed should be neither too soft nor too stiff. | Le lit doit être ni trop mou ni trop raide. |
Happily for him, the station had neither gates nor barriers. | Heureusement pour lui, la gare n’avait ni portes ni barrières. |
We believe that terrorism has neither religion nor identity. | Nous pensons que le terrorisme n'a ni religion ni identité. |
Mr President, the report is neither optimistic nor pessimistic. | Monsieur le Président, le rapport n'est ni optimiste ni pessimiste. |
A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is. | Une vérité mathématique n'est ni simple ni compliquée, elle est. |
Kṛṣṇa is not envious, neither specially inclined to everyone. | Kṛṣṇa n'est pas envieux, ni spécialement enclins à tout le monde. |
The game is over when neither player can move. | Le jeu est terminé quand aucun joueur ne peut déplacer. |
The structures of our Organization are neither fair nor democratic. | Les structures de notre Organisation ne sont ni justes ni démocratiques. |
Without prayer you have neither joy, nor peace, nor future. | Sans prière vous n'avez ni joie ni paix, ni avenir. |
When neither of these two symbols appears, geotagging is turned off. | Lorsqu'aucun de ces deux symboles n'apparaît, la géolocalisation est désactivée. |
We believe that a military solution is neither possible nor desirable. | Nous estimons qu'une solution militaire n'est ni possible, ni souhaitable. |
If that's true, then neither of you deserves my forgiveness. | Si c'est vrai, alors aucune de vous ne mérite mon pardon. |
They could sail neither in winter, nor at night. | Elles ne pourraient naviguer ni en hiver, ni la nuit. |
If neither one nor the other, you can use the grinder. | Si ni l'un ni l'autre, vous pouvez utiliser le broyeur. |
This is neither the time nor the place, Mr. Spencer. | Ce n'est ni le le moment ni l'endroit, M. Spencer. |
Coffee nothing to say, classic taste, neither strong nor light. | Café rien à dire, le goût classique, ni forte ni lumière. |
The revisionists in fact know neither master nor disciple. | Les révisionnistes ne connaissent en fait ni maître ni disciple. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
