négligent

Tu es vraiment negligent avec l'argent des autres.
You're mighty careless with other people's money.
Cela aboutit à une conclusion évidente que beaucoup de personnes négligent.
This leads to an obvious conclusion which many people overlook.
Beaucoup de gens négligent leur santé après une rupture.
A lot of people neglect their health after a break up.
Plusieurs pêcheurs négligent au bord les règles élémentaires de l'hygiène.
Many fishers neglect ashore elementary rules of hygiene.
Je ne ferais jamais affaire avec quelqu'un si négligent.
I would never do business with someone so sloppy.
Kaplan et Norton ne négligent pas le besoin traditionnel de données financières.
Kaplan and Norton do not disregard the traditional need for financial data.
Je ne crois pas que ces gars sois si négligent.
I don't think these guys are that careless.
Ici, ce n’est pas le cas d’être négligent.
Here, it is not the case of being careless.
Ce que j'ai fait à ton frère était négligent et impardonnable.
What I put your brother through was negligent and unforgivable.
Paul savait que ceux qui négligent le travail manuel s'affaiblissent bientôt.
Paul knew that those who neglect physical work soon become enfeebled.
Les ténèbres du mal enveloppent ceux qui négligent la prière.
The darkness of the evil one encloses those who neglect to pray.
Vous me dites maintenant que vous avez été négligent ?
Are you now telling me that you were careless?
Les fonctionnaires compétents ne négligent aucun effort pour régulariser l'approvisionnement.
The officials concerned are making every effort to regularize this supply.
Paul savait que ceux qui négligent l’activité physique s’affaiblissent rapidement.
Paul knew that those who neglect physical work soon become enfeebled.
L'ouvrier négligent est condamné par son oeuvre.
The slothful worker is condemned by his work.
C'est très négligent de la part de... ou peut-être attentif.
That's very careless of someone... or perhaps careful.
Non, non, le jeune réceptionniste est si négligent.
No, no, the young clerk is so careless.
John est très négligent avec ses vêtements.
John is very careless about his clothes.
Non, Zhang n’avait pas été négligent - il l'avait fait exprès.
No, Zhang was not negligent—he did this on purpose.
C’était plutôt négligent de sa part de ne pas avoir fait cela.
It was rather careless of him not to do that.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale