nebulous
- Exemples
The constellation of extremist groups is broad and nebulous. | La constellation des groupes extrémistes est vaste et nébuleuse. |
Well, this one may be the most nebulous of all. | Eh bien, celui-ci peut être le plus nébuleux de tous. |
Graphic organizers help structure information that could otherwise be nebulous. | Les organisateurs graphiques aident à structurer des informations qui pourraient autrement être nébuleuses. |
Consider the night sky: vast, abstract and nebulous. | Prenons l’exemple du ciel nocturne : vaste, abstrait, nébuleux. |
It is not some nebulous nothingness. | Il ne s’agit pas de quelque nullité nébuleuse. |
This term is so nebulous that it could refer to almost any use of the Internet. | Cette expression est si nébuleuse qu'elle peut désigner quasiment toutes les utilisations d'Internet. |
Unfortunately our language shows itself nebulous, sadly confused, awkwardly ambiguous, tragically ambivalent, cruelly disjunctive. | Notre langage se révèle malheureusement nébuleux, maladroitement confus, fâcheusement ambigu, tragiquement ambivalent, cruellement disjonctif. |
A nebulous and peculiar emphasis, there. | Une façon nébuleuse et particulière d’insister. |
Unfortunately our language shows itself nebulous, sadly confused, awkwardly ambiguous, tragically ambivalent, cruelly disjunctive. | Mais notre langage se révèle malheureusement nébuleux, maladroitement confus, fâcheusement ambigu, tragiquement ambivalent, cruellement disjonctif. |
Because it corresponds to the expectations of your heart, no matter how confused and nebulous they might be. | Parce qu’il correspond aux attentes de notre cœur, fussent-elles confuses et obscures. |
Paragraph 18 (b) is nebulous and should be either removed or expanded upon. | Il faudrait soit supprimer, soit développer l'alinéa b) du paragraphe 18, qui est peu clair. |
I loved my grandfather very much and now, in the nebulous memories, furthermore, I understand him. | J'aimais mon grand-père et maintenant, dans la nébuleuse des souvenirs, en plus, je le comprends. |
A life dedicated to selfishness and self-satisfaction will be nothing but a nebulous dream in eternity. | Une vie consacrée à l’égoïsme et à l’autosatisfaction ne sera qu’un rêve nébuleux dans l’éternité. |
It is nebulous and ephemeral, abstract and worthless until he is transformed in its physical equivalent. | Il est nébuleux et éphémère, abstrait et sans valeur jusqu’à ce qu’il soit transformé en son équivalent physique. |
The Special Rapporteur was commended for his efforts to define that nebulous and elusive concept. | On a par ailleurs loué les efforts du Rapporteur spécial à définir cette notion nébuleuse et fuyante. |
That all too often the citizens see Europe as some nebulous abstraction, with no bearing on their daily concerns. | Que les citoyens vivent trop souvent l'Europe comme une nébuleuse abstraite, éloignée de leurs préoccupations quotidiennes. |
The Special Rapporteur was commended for his efforts to define that nebulous and elusive concept. | On a par ailleurs loué les efforts déployés par le Rapporteur spécial pour définir cette notion nébuleuse et fuyante. |
Any lyrical mention of New York City, however nebulous, will tie the pair together in the eyes of their fans. | Toute mention lyrique de New York City, cependant nébuleux, reliera la paire ensemble dans les yeux de leurs fans. |
It was a very nebulous story... because we didn't get a lot of cooperation. | APPELS SUR L'ASSASSINAT DE LA RELIGIEUSE EN 1969 C'était une histoire nébuleuse parce qu'on n'a pas eu beaucoup de soutien. |
Due to the nebulous nature of these communities, active surveillance and neutralization of the humans afflicted with SCP-3240 has proven difficult. | Du fait de la nature éparse de ces communautés, la surveillance active et la neutralisation des humains affectés par SCP-3240 se sont montrées difficiles. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
