se retenir

Si tu veux partir, je ne te retiens pas.
If you want to go, I'm not gonna stop you.
Si tu veux partir, je ne te retiens pas.
If you want to go, I won't stop you.
Si tu le prends comme ça, je ne te retiens pas.
If that's the way you feel, I'm not in your wake.
Eh bien, je ne te retiens pas.
Well, I won't keep you.
Si tu veux faire l'autruche, je ne te retiens pas.
You want to bury your head in the sand, be my guest.
Je ne te retiens pas, vas-y.
I won't stop you, you go ahead.
Très bien, je ne te retiens pas plus.
Well, don't let me keep you.
Je ne te retiens pas davantage.
Well, I won't keep you any longer.
Tu sais... Je ne te retiens pas.
What I mean is... I don't want to hold you back.
Si tu veux I'appeler, ne te retiens pas.
You want to call her, go ahead, call her.
Et ne te retiens pas.
And don't hold back.
Tu ne te retiens pas.
You do not hold back.
Vas-y, ne te retiens pas.
Come on, don't hold back.
Je ne te retiens pas.
I won't hold you back.
Je ne te retiens pas.
I won't keep you.
Je t'en prie, je ne te retiens pas.
By all means. Don't let me keep you.
Je ne te retiens pas.
I'm not keeping you.
Je ne te retiens pas.
I won't keep you any longer.
Je ne te retiens pas.
Well, I don't want to keep you.
Je ne te retiens pas.
I didn't mean to hold you up.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit