renoncer

Vers la fin de sa vie, il ne renonce pas.
Towards the end of his life, he doesn't give up.
Monsieur le Président, je ne renonce pas à mon rêve.
Mr President, I am not giving up on my dream.
Ou au moins un sponsor, mais je ne renonce pas.
Or at least a sponsor, but I'm not settling.
Mon client ne renonce pas à lire les charges.
My client does not waive reading of the charges.
C'est précisément pourquoi je ne renonce pas à toi.
Which is precisely why I'm not giving you up.
On ne renonce pas à ses droits au boulot.
A man doesn't give up his rights at a job.
Eh bien je suis déçu, mais je ne renonce pas.
Well, I'm disappointed, but I won't give up.
Et je ne renonce pas à cette famille.
And I'm not giving up on this family.
Sinon, vous sauriez que je ne renonce pas facilement.
If you did, you'd realise I don't give up so easily.
Et je ne renonce pas à être Président.
And it's not because I don't want to be President.
Je vous préviens, je ne renonce pas facilement.
But I'm warning you, I don't give up easily.
La théologie orthodoxe ne renonce pas à de nouvelles études sur les textes sacrés.
Orthodox theology does not deny new studies concerning the sacred texts.
Fais-moi plaisir, ne renonce pas en eux.
Do me a favor, don't give up on the others.
Je ne renonce pas à ma carrière.
I'm not giving up my career.
Je ne renonce pas à ma fille.
I'm not giving up my daughter.
Je ne renonce pas à l'histoire de ma vie.
I'm not signing away my life story.
Je t'en supplie, ne renonce pas à elle.
Please, please, please don't give up on her.
Je dis toujours non, mais il ne renonce pas.
I always say no, but he never takes no for an answer.
Je ne renonce pas à mon avocat.
I'm not giving up my attorney.
Je ne renonce pas si facilement.
I don't give up so easily.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit