Je ne rajeunis pas.
I'm getting old. Uh-uh.
Tu ne rajeunis pas, dépêche-toi de te trouver un mari !
You're not getting younger, hurry up and find someone to marry!
Mais je ne rajeunis pas, tu sais.
But I'm not getting any younger, you know.
Vous l'avez peut-être remarqué, je ne rajeunis pas.
You may have noticed, I not getting any younger.
Mais je ne rajeunis pas, vous savez.
But I'm not getting any younger, you know.
Et je sais que je ne rajeunis pas.
And I know I'm not getting any younger.
D'un autre côté, je ne rajeunis pas.
On the other hand, I'm not getting any younger.
Je dois réaliser que je ne rajeunis pas.
I need to realize I'm not getting any younger.
Tu sais, chérie, tu ne rajeunis pas.
You know, really, darling, you are not getting any younger.
La vérité est que tu ne rajeunis pas.
Well, the truth is, you ain't getting no younger, man.
Ecoute, je ne rajeunis pas, je vais avoir 35 ans.
Listen, I'm not getting any younger. I'll be 35 this... 9.
Mère, tu ne rajeunis pas, n'est-ce pas ?
Mother, you are not getting younger, are you?
Tu sais, je ne rajeunis pas.
You know, I'm not getting any younger.
Tu ne rajeunis pas, tu sais.
You're not getting any younger, you know.
Tu ne rajeunis pas, tu sais.
You aren't getting any younger, you know.
Je ne rajeunis pas, tu sais...
I'm not getting any younger, you know.
Tu ne rajeunis pas. Ils s'amenuisent.
You're not getting any younger. They shrivel.
Je ne rajeunis pas, Freya.
I'm not getting any younger, Freya.
Je l'ai dit : je ne rajeunis pas.
As I said, I'm not getting any younger.
Apparemment, je ne rajeunis pas.
Apparently, I'm not getting any younger.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette