rêver

Tout le monde ne rêve pas de devenir docteur !
Not everyone dreams of being a doctor!
Quelle fille ne rêve pas d'être vue avec vous ?
So what girl wouldn't want to be seen with you?
Je ne rêve pas, Dr Sengupta, Je dors comme un bébé.
I don't dream, Dr. Sengupta, I sleep like a baby.
Quelle femme ne rêve pas de dents droites ?
Which woman does not dream of straight teeth?
Mais je ne rêve pas de lui, eh ? (rires redoublés).
But I don't dream about him, okay? (laughs again).
Qui ne rêve pas de partir un jour voir Naples ?
Who doesn't dream of one day going to Naples?
Quel petit garçon ne rêve pas de ça ?
What little boy doesn't dream of that?
Quelle femme ne rêve pas d'un sourire radieux avec de belles dents ?
Which woman does not dream of a radiant smile with beautiful teeth?
Quelle jeune fille ne rêve pas de grandir comme une princesse ?
What little girl does not dream of growing up as a princess?
Tout le monde ne rêve pas de passer chez Jerry Springer.
Not everybody's dream is to get on Jerry Springer.
S'il vous plaît, dites-moi que je ne rêve pas !
Please tell me this is not a dream!
Donc ça veut dire que je ne rêve pas.
So that means that I'm not dreaming.
D'abord, laisse moi me pincer pour être sûr que je ne rêve pas.
First, let me pinch myself to make sure I'm not dreaming.
Qui ne rêve pas d'ouvrir leur propre entreprise et devenir le maître absolu ?
Who does not dream to open their own business and become the absolute master?
Mais elle ne rêve pas et il lui ment.
But she's not, and he's deceiving her.
Il se pince les bras pour vérifier qu’il ne rêve pas.
He pinched his arms to make sure it was real.
Parfois quand je travaille ici je me demande si je ne rêve pas.
Sometimes, when I work here I wonder if I'm dreaming.
Si ce garçon ne dort pas, il ne rêve pas.
Boy doesn't sleep, he doesn't dream.
Pincez-moi et dites moi que je ne rêve pas.
Somebody pinch me and tell me i'm not theta-streaming.
SCP-2017 : Seulement quand je vois l’Autre Endroit et que je ne rêve pas.
SCP-2017: Only when I see the Other Place and I'm not dreaming.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage