présider
- Exemples
Dans les autres pays, le Chef de l'État ne préside pas l'ordre judiciaire. | In other countries, the Head of State did not preside over the judiciary. |
Salomon ne préside pas le Parlement européen - il a de la chance. | Solomon does not chair the European Parliament – lucky for Solomon. |
Avez-vous fait campagne pour que la Syrie ne préside pas le Conseil des droits de l'homme des Nations unies ? | Have you campaigned against Syria chairing the UN Human Rights Council? |
Nous demandons que le "ministre" des affaires étrangères ne préside pas le Conseil correspondant et qu’au contraire, il soit clairement responsable devant lui. | We request that the Foreign ‘Minister’ should not chair the corresponding Council and that, on the contrary, he should have clearly demarcated responsibilities. |
Monsieur le Président, nous pouvons éviter le type de problème mentionné par M. Medina Ortega si le rapporteur ne préside pas lorsque nous débattons de son rapport. | Mr President, we would avoid problems like that raised by Mr Medina Ortega if the rapporteur would not preside when we are dealing with his report. |
Les Franciscains gardiens du lieu, vont le chercher au patriarcat pour l’inviter à assister à une messe qu’il ne préside pas et durant laquelle il ne prêche pas. | The Franciscan guardians of the site go to meet the patriarch to invite him to assist at a Mass over which he does not preside, and during which he does not preach. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
