Et ça devient difficile, mais tu ne pars pas.
And it gets hard, but you don't just leave.
Et mon père sera anéanti si je ne pars pas.
And my Dad will be devastated if I don't go.
Si tu ne pars pas maintenant, tu n'auras aucune chance.
If you don't leave now, you have no chance.
Mais du fond du cœur, s'il-te-plait ne pars pas.
But from the bottom of my heart, please don't go.
Si tu ne pars pas, je t'achèterai un cadeau.
If you don't go, I'll buy you a present.
Si je ne pars pas maintenant, les choses vont changer.
Because if I don't go right now, things are gonna change.
Si tu ne pars pas, la police le fera.
If you don't leave, the police will make you leave.
Si tu ne pars pas, j'appelle la police.
If you don't go, I'm gonna call the police.
Si tu ne pars pas, j'appelle la police.
If you don't leave, I'm gonna call the police.
Si tu ne pars pas, j'appellerai la police.
If you don't leave, I'll call the police.
Si tu ne pars pas, j'appelle la police.
If you don't leave, I'm calling the police.
J'appelle la police si tu ne pars pas.
I'll call the police if you don't leave.
Et bien, je ne pars pas avant deux jours, donc...
Well, I don't leave for two days, so...
Alors pourquoi tu ne pars pas moi sortir de cette situation ?
So why don't you just leave me out of this?
Je ne pars pas avant de régler ça. D'accord ?
I'm not leaving until we've sorted this out. All right?
Mais si tu ne pars pas, on y passera tous les deux.
But if you don't go, they'll wreck both of us.
Liza, je ne pars pas avant que tu me le dises.
Liza, I'm not leaving here until you tell me.
Reste dans cette pièce et ne pars pas.
Stay in this room and do not leave.
Non, parce que je ne pars pas avec un cyclope.
No, you can't, because I'm not going with a Cyclops.
Si tu ne pars pas tout de suite je vais appeler la police.
If you don't leave now, I'm gonna call the police.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté