paraître

Vous ne paraissez pas particulièrement surprise de me voir.
You don't seem surprised to see me here.
Mais le problème, c'est que vous ne paraissez pas être indécise.
But the problem is you're coming off as anything but indecisive.
Vraiment, Michael, ne paraissez pas si surpris.
Really, Michael, don't look so shocked.
Vous ne paraissez pas très occupé.
You don't seem to be very busy.
Vous ne paraissez pas surpris.
You don't seem that surprised by this.
Vous ne paraissez pas sérieux.
You don't seem all that serious.
Vous ne paraissez pas surpris.
You don't seem surprised.
Vous ne paraissez pas surpris.
You don't look surprised.
Vous ne paraissez pas bien, Signor.
You look not well, Signior Antonio.
Vous ne paraissez pas surpris.
You don't sound surprised.
Vous ne paraissez pas inquiète.
You don't look worried.
Vous ne paraissez pas en être un à mes yeux.
Doesn't look like police to me.
Vous ne paraissez pas heureuse.
You don't look pleased.
Vous ne paraissez pas si obscur.
You're not so dark.
Vous ne paraissez pas très occupé.
You don't look nearly busy enough. Well, thank you.
Vous ne paraissez pas intéressé.
Of course you're not interested.
Vous ne paraissez pas être le même homme.
You seem so different.
Écoutez, ramenez-le jusqu'à l'entrée principale, ne paraissez pas coupable, et si quelqu'un demande, vous l'avez emmené pour un électrochoc.
Look, just walk him back through the front door, okay, don't look guilty, and if anyone asks, you took him for electroshock.
Je n'arrive pas à croire que ce soit votre petit-fils. Vous ne paraissez pas assez âgés pour être grands-parents.
I can't believe he is your grandson. You two don't look old enough to be grandparents.
Ne paraissez pas « trop » nerveux ou votre partenaire le sera aussi.
Don't act too nervous or your partner will be nervous too.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le fouet
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X