se réjouir
- Exemples
Nous ne nous réjouissons pas de leurs douleurs. | We do not take joy from their pain. |
Techniquement oui, mais ne nous réjouissons pas. | Technically, yes. Let's not get ahead of ourselves. |
Nous ne nous réjouissons pas de devoir évaluer une mesure du gouvernement italien au sein de ce Parlement. | We are not happy about a measure of the Italian Government having to be appraised in this house. |
La conférence d'Oslo est un premier pas, une première victoire, mais ne nous réjouissons pas trop fort de ses acquis. | The conference in Oslo is a first step, a first victory, but we should beware of praising its result too highly. |
Bien sur, nous ne nous réjouissons pas de la souffrance en elle-même, mais nous pouvons prendre plaisir à utiliser notre pratique pour la comprendre. | Certainly not joy in the suffering itself, but the joy of bringing our practice to bear on it. |
Mais si nous nous réjouissons que lorsque nous avons quelque chose de joyeux et si nous ne nous réjouissons pas quand nous avons des tests, des épreuves ou des problèmes, sommes-nous identiques aux non-croyants ? | But if we rejoice only when we have something joyful and if we do not rejoice when we have tests, trials, or problems, aren't we the same as non-believers? |
Ce n'est pas que nous ne nous réjouissons pas pour les Estoniens, mais notre sacrifice, en rachetant la banque, était une preuve de solidarité, en ce sens que nous n'avons pas refilé notre infortune à nos voisins ni aux investisseurs agressifs. | It is not that we are not pleased for the Estonians, but our sacrifice, in buying the bank, was a certain measure of solidarity in not foisting off misfortune upon our neighbours and aggressive investors, too. |
Ne nous réjouissons pas encore. | Let's not celebrate yet. |
Ne nous réjouissons pas trop vite. | We shouldn't celebrate yet. |
Ne nous réjouissons pas trop vite. | It'd be too early for any of that. |
Ne nous réjouissons pas trop. | Let's not celebrate yet. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
