marcher

Si ça ne marche pas, tu pourras aller en Australie.
If it doesn't work, you can go to Australia.
Après quelques minutes d’apprendre que le paludisme ne marche pas.
After a few minutes to learn that malaria does not.
Le sarcasme ne marche pas avec ta famille, ou quoi ?
Does sarcasm just not work with your family, or what?
Les mots doivent être parfaits sinon ça ne marche pas.
The words have to be perfect or it won't work.
On doit appeler quelqu'un, mais notre téléphone ne marche pas.
We have to call someone, but the cell phone's not working.
Et si ça ne marche pas, nous en trouverons un.
And if that doesn't work, we'll find a new one.
Si ça ne marche pas, dites bonne chance aux autres.
If this doesn't work out, tell the others good luck.
Ça ne marche pas comme ça, et tu le sais.
It doesn't work like that, and you know it.
Si tu essaies de me tenter, ça ne marche pas.
If you're trying to tempt me, it's not working.
Si le lien ne marche pas, veuillez svp envoyer un courriel.
If the link doesn't work, please send an email.
Tu essaies de m'énerver, mais ça ne marche pas.
You're trying to annoy me, but it's not gonna work.
Si mon plan ne marche pas, je vous appellerai là-bas.
If my plan doesn't work, I'll be calling you there.
Mais il faut y croire sinon ça ne marche pas.
But you have to believe or it won't work.
Oui, je ne marche pas très bien sans mes chaînes.
Yeah, I can't walk very good without them chains on.
Si c'est un exercice de confiance, ça ne marche pas.
If this is a trust-building exercise, it's not working.
Car la douche chez Max ne marche pas du tout.
Because the shower at Max's place doesn't work at all.
Scott, "pas si inspiré" ne marche pas dans cette ville.
Scott, "not that inspired" doesn't work in this city.
Et si ça ne marche pas, essaie 100 millions.
And if that doesn't work, try 100 million.
Quelqu'un a dit, l'amour ne marche pas, les gens font.
Someone once said, love does not walk away, people do.
Le temps peut être ré-écrit, ça ne marche pas comme ça.
Time can be re-written, it doesn't work like that.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier