Ne fermez pas vos yeux, vous tous.
You all keep your eyes open.
Ne fermez pas la porte.
Keep the door open.
Ne fermez pas la porte !
Keep the door open.
Ne fermez pas le club.
Let the club open, please.
Ne fermez pas les yeux.
Keep your eyes open.
Ne fermez pas les yeux.
Look at me. Keep your eyes open.
Je vais me taire. Mais ne fermez pas vos yeux, d'accord ?
I'll be quiet, but just don't close your eyes... all right?
Nous gardons cette convention : ne fermez pas la parenthèse.
This convention is retained; do not close the brackets.
Nous gardons cette convention : ne fermez pas le crochet.
This convention is retained; do not close the brackets.
Vous ne fermez pas votre immeuble à clé la nuit ?
Don't you lock your building at night?
Vous ne fermez pas à clé la nuit.
You don't lock your door at night.
Attendez, ne fermez pas la porte.
Wait, don't close the door.
Non, ne fermez pas les yeux.
No, don't close your eyes.
Et surtout, ne fermez pas la fenêtre avant que tout le processus ne soit terminé.
And most importantly, do not close the window till the entire process is completed.
Vous ne fermez pas ?
You're not gonna lock up?
Attendez, ne fermez pas la porte.
Don't close the door.
ne fermez pas les yeux !
Hahou Mo, don't close your eyes.
Donc tout - encore, fermer cette scandaleuse, mais encore un projet très intéressant, ou ne fermez pas ?
So all - yet, close this scandalous, but still a very interesting project, or do not close?
Vous ne fermez pas boutique ?
But didn't you say you're quitting?
C'est pourquoi, mes enfants, n'errez pas, ne fermez pas votre coeur face à cette vérité, cette espérance et cet amour.
Therefore, my children, do not wander, do not close your heart before that truth, hope and love.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à