to shut down
- Exemples
You needed to shut down any possibility of any kind of investigation. | Tu as besoin fermer toutes les possibilités de n'importe quelle sorte d'enquête. |
I need you to shut down for a minute, Let me in the back. | J'ai besoin que vous arrêtiez pendant une minute, rejoigniez moi à l'arrière. |
Any breaks in supply can be very costly and cause the entire operation to shut down. | Toute rupture d'approvisionnement peut s'avérer très coûteux et entraîner un arrêt complet de l'activité. |
We attempted to shut down the PC and work with DeX instead for a day. | J’ai essayé de laisser mon PC éteint et de travailler avec DeX pendant une journée. |
As you know, it is not within the Commission's competence to shut down the tests. | Comme vous le savez, l'arrêt des tests ne relève pas de la compétence de la Commission. |
On 28 July the Council ordered security forces to shut down newspapers and radio stations operating illegally. | Le 28 juillet, le Conseil a ordonné aux forces de sécurité de fermer les journaux et les stations de radio en exploitation illégale. |
Click Try Again and wait for the machine to shut down. | Cliquez sur Try Again et attendez que la machine s'arrête. |
Click Try Again and wait for the machine to shut down. | Cliquez sur Try Again et attendez que la machine s’arrête. |
It is not necessary to shut down a server during the replication process. | Il n'est pas nécessaire d'éteindre un serveur lors du processus de réplication. |
I want you to shut down the park early today. | Je veux que tu fermes le parc plus tôt. |
There is a possibility that we won't have to shut down the factory. | Il y a une possibilité que nous n'ayons pas à fermer l'usine. |
We need to shut down the water filtration and the heating systems. | On doit couper la filtration d'eau et le chauffage. |
We need to shut down the water filtration and the heating systems. | Il faut éteindre la filtration d'eau et le chauffage. |
It is not necessary to shut down a server during the replication process. | Il n’est pas nécessaire d’éteindre un serveur lors du processus de réplication. |
They decided to shut down the factory. | Ils ont décidé de fermer l'usine. |
Once the program has crashed it is difficult to shut down. | Une fois que le programme est planté, il est difficile de le fermer. |
Depending on the situation, these issues can force us to shut down your account. | Selon le cas, ces problèmes peuvent nous obliger à fermer votre compte. |
When power goes off abruptly, a computer is unable to shut down cleanly. | Lorsque le courant se coupe brusquement, un ordinateur est incapable de s'arrêter proprement. |
Got NY Power ready to shut down the juice. | J'ai la compagnie d'élèctricité prête à couper le jus. |
To the core of the tower to shut down electricity. | Je vais au centre de contrôle désactiver le système électrique. |
