brûler

Pourquoi on ne brûle pas, une fois pour toutes !
Why don't we just... just burn up?
Il ne brûle pas, mais il est brillant.
It is not burning, but it is brilliant.
Et si nous disions que l'un des bâtiments ne brûle pas ?
What if we say that one of the buildings didn't burn?
La ville ne brûle pas parce que je ne le tolérerais pas.
This city doesn't burn because I won't permit it.
Tu sais, quand tu fais des tatouages, ça ne brûle pas tes sentiments.
You know, when you get tattoos, it doesn't burn away your feelings.
Si je ne brûle pas l'amulette, je ne pourrai jamais épouser Atka.
If I can't burn the amulet, I'll never be able to marry Atka.
Écoute, oui, c'est une terrible histoire, mais Haven House ne brûle pas des gens vivant.
Look, yes, that is a horrible story, but Haven House isn't burning people alive.
Regarde. Il ne brûle pas du tout.
Look. It's good. It doesn't burn at all.
Écoute, je me demande si on ne brûle pas un peu les étapes.
Look, I wonder if we might be getting ahead of ourselves slightly.
En fait, il ne brûle pas.
Ah! Actually, it doesn't burn.
Dans un endroit qui ne brûle pas.
Someplace that isn't burning.
En fait, il ne brûle pas.
Aah! Actually, it doesn't burn.
Un médecin ne brûle pas ses dossiers.
The doctors I know didn't have to burn theirs.
Ça ne brûle pas sur la mer.
Nothing burns at sea.
Considérons un charbon qui ne brûle pas et que la flamme est caché et fermé à l'intérieur.
Consider a coal that is not burning and the flame is hidden and closed inside.
Vous avez fait partir le bétail, pour qu'il ne brûle pas avec nos cultures.
That's why you herded all the cattle out, so they wouldn't be burned with our crops.
Mais ne brûle pas les étapes.
Just don't get ahead of yourself.
Ça ne brûle pas.
See, it don't burn.
Qu'il ne brûle pas.
We don't want him to burn.
Ca ne brûle pas.
The stuff won't burn.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie