Pas ma faute, ton plan était naze.
Not my fault that your plan was bad.
Pourquoi tu m'as pas dit que la batterie était naze ?
Why didn't you tell me the battery units would mess me?
Oh, ce n'est pas aussi naze que ça en a l'air.
Oh, it's not as bad as it looks.
Pourquoi s'embêterait-elle à aider un naze comme toi ?
Why would she go out of her way to help a deadbeat like you?
Oui, mon cerveau est trop naze pour que je continue à étudier.
Yeah, my brain's too fried to get any studying done tonight.
Oh, ce n'est pas aussi naze que ça en a l'air.
Hey, it's not as bad as it looks.
Si c'est naze, on sort dès qu'on voit de la lumière.
If this is a bust, we head out at first light.
J'ai dormi dans ma caisse, je suis naze.
I slept in my car. I'm a wreck.
Oh, ce n'est pas aussi naze que ça en a l'air.
Mm. It's not as bad as it looks.
Oh, ce n'est pas aussi naze que ça en a l'air.
Hey, Now, come on, it's not as bad as it seems.
Si tu as besoin de moi, je peux t'aider mais maintenant, je suis naze.
If you need me, I can help but now, are destroyed.
Oh, ce n'est pas aussi naze que ça en a l'air.
This isn't as bad as it looks.
Oh, ce n'est pas aussi naze que ça en a l'air.
It's really not as bad as it looks.
Oh, ce n'est pas aussi naze que ça en a l'air.
It's not really as bad as it seems.
Oh, ce n'est pas aussi naze que ça en a l'air.
It's really not as bad as it seems.
Oh, ce n'est pas aussi naze que ça en a l'air.
It's not... it's not as bad as it looks.
Mais c'est pas un peu naze ?
But isn't that kind of boring?
Oh, ce n'est pas aussi naze que ça en a l'air.
It's not as bad as it looks, love.
Oh, ce n'est pas aussi naze que ça en a l'air.
It ain't as bad as it looks.
J'ai dit que le bateau était naze, côté navigation et pilotage.
I told them the boat wasn't good enough, particularly the steering and navigation.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
déballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X