kaput

The Statue of Liberty is kaput.
La Statue de la Liberté est kaputt.
So the theory's kaput—it's nothing.
Alors la théorie est kaput - elle n'est rien.
No, you do that, the whole thing goes kaput.
Si vous faites ça, tout va capoter.
If he doesn't like it... we're kaput.
S'il n'aime pas on est finis.
I didn't kaput his television.
Je n'ai pas cassé sa télé.
A month later, the company goes kaput.
Peu après, la société a fait faillite.
The motor must be kaput.
Le moteur est sûrement naze.
And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput.
Et la vie commence à se développer encore et encore, jusqu'à ce qu'elle soit kaput.
Why did you have to make this kaput?
Pourquoi il s'est cassé ?
So now the whole thing's more or less kaput.
Mais c'est un peu tombé à l'eau.
Everything else is kaput.
Le reste est kaputt.
The later will soon get you sand boxed by you know who and that's your site kaput!
Le plus tard vous obtiendra bientôt que le sable enfermé dans une boîte par vous savent qui et cela est votre site fichu !
After the accident, the car is kaput.
Après l'accident, la voiture est kaput.
When the wire shorted, the refrigerator went kaput.
Quand le fil a grillé, le réfrigérateur est tombé en panne.
The neighborhood deli went kaput when the new mall opened.
La charcuterie du quartier a mis la clé sous la porte quand le nouveau centre commercial a ouvert.
The computer is kaput. It won't even turn on. We'll have to buy a new one.
L'ordinateur est kaput. Il ne s'allume même pas. Il va falloir en acheter un autre.
Kaput is kaput in any language!
Kaputt veut dire kaputt dans n'importe quelle langue !
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Victor Makwenge Kaput, Minister of Public Health of the Democratic Republic of the Congo.
Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Victor Makwenge Kaput, Ministre de la santé publique de la République démocratique du Congo.
And then it started raining so golf kaput.
Ensuite il s'est mis à pleuvoir, donc le golf...
GUY GARDNER: If it wasn't for me, Earth would've been kaput.
Si j'avais pas été là, la Terre ne serait plus qu'un souvenir.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marché aux puces
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X