nationalistic

Such an arrangement has the potential to inflame nationalistic passions.
Un tel arrangement a le potentiel d'enflamer des passions nationalistes.
The increasing nationalistic rhetoric in Bosnia is of concern.
La rhétorique nationaliste croissante en Bosnie est préoccupante.
It took place, but it was unpleasant and far too nationalistic.
Il l'a été, mais il était désagréable et par trop nationaliste.
Some, such as Nasser, were nationalistic socialists.
Certains, tels que Nasser, étaient les socialistes nationalistes.
Also because of this, Sweden is a nationalistic country.
La Suède est, notamment pour cette raison, un pays nationaliste.
These concepts of Deity were high and exalted, but they were not nationalistic.
Ces concepts de la Déité étaient élevés et supérieurs, mais non nationalistes.
Abandon your nationalistic arrogance and walk towards understanding, dialogue and negotiation.
Abandonnez votre arrogance nationaliste, et marchez vers la compréhension, le dialogue et la négociation.
The Euro will dictate all the most nationalistic and individualistic trends.
L'euro disciplinera les courants plus nationalistes et particularistes.
The Danish 'no' vote is not isolationist or nationalistic in character.
Le "non" danois n'est pas un "non" isolationniste ou nationaliste.
As it developed, there was no nationalistic organization in Georgia.
Comme l'a prouvé la suite des événements, il n'existait pas d'organisation nationaliste en Géorgie.
We hope that none of the parties will pursue separatist or nationalistic agendas.
Nous espérons qu' aucun des partis ne nourrit d'idées séparatistes ou nationalistes.
We have rarely seen such a miserly and nationalistic spectacle in this House!
Nous avons rarement vu un spectacle aussi mesquin et aussi nationaliste dans ce Parlement !
I do not want to be nationalistic.
Je ne veux pas donner l'impression d'une réaction nationaliste.
The world is filled with tragic stories arising from unfettered nationalistic sentiments.
Le monde a connu d'innombrables histoires tragiques provoquées par le déchaînement de sentiments nationalistes.
Simon was a member of a nationalistic group which advocated the violent overthrow of Roman authority.
Simon était membre d’un groupe nationaliste qui prônait le renversement violent de l’autorité Romaine.
Serious academics in Skopje do not support the nationalistic trends of their Prime Minister.
Les experts universitaires sérieux de Skopje ne soutiennent pas les tendances nationalistes de leur Premier ministre.
Bolshevism is a dictatorship, a nationalistic doctrine, an authoritarian system with a capitalistic social structure.
Le bolchevisme est une dictature, une doctrine nationaliste, un système autoritaire avec une structure sociale capitaliste.
There is no room for nationalistic reflexes.
Les réflexes nationalistes n’ont pas lieu d’être.
Meanwhile, a nationalistic movement strove for the development of a new written Norwegian.
Dans le même temps, un mouvement nationaliste militait pour le développement d'une nouvelle forme écrite du norvégien.
First of all, we must approach the report in a European manner, not a nationalistic one.
Premièrement, nous devons appréhender ce rapport dans un esprit européen et non pas nationaliste.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer