National Security Council
- Exemples
I am the director of the National Security Council. | Vous oubliez que je dirige le NSC ? |
I am the director of the National Security Council. | Vous est-il venu jusqu'au cerveau que je suis le directeur du NSC ! ? |
Kosovo has established a foreign ministry, a national security council and a process to privatize major public firms to ensure greater accountability and resources. | Le Kosovo a créé un Ministère des affaires étrangères, un conseil national de sécurité et a entamé un processus de privatisation des principales entreprises publiques afin de garantir une plus grande transparence et de meilleures ressources. |
If exercising the right to collective self-defense and establishing a national security council amount to a rightward tilt, then the United States has been tilting to the right for a long time. | Si l’exercice du droit à la légitime défense collective et l’établissement d’un conseil national de sécurité constituent un virage à droite, alors il y a longtemps que les États-Unis l’ont opéré. |
The changes also affect the national security council which, according to this proposal, now needs to be reorganised as an advisory council and is no longer the final supreme instance of Turkish democracy or Turkish relations. | Ces changements concernent également le Conseil de sécurité nationale, qui doit, selon cette proposition, être transformé en conseil consultatif et ne plus constituer la dernière instance supérieure de la démocratie turque ou des relations turques. |
To that end, it should be the new government - regardless of the membership of the national security council that President Arafat is preparing to appoint - which should have full control over the security forces. | Pour cela, le nouveau gouvernement devra - quelle que soit la composition du Conseil national de la sécurité que le président Arafat s'apprête à nommer - de contrôler parfaitement les forces de sécurité. |
But it is out of the question in a democratic community for the military, in the form of the national security council, always to have the last word, de facto, on parliament's resolutions. | Or, il n' est pas admissible qu' au sein d' une collectivité démocratique, l' armée, sous la forme d' un Conseil de sécurité nationale ait, de fait, toujours le dernier mot après que le Parlement a lui-même décidé. |
At both meetings, the Interim Administration produced progressive and comprehensive papers outlining its vision of an armed force of 80,000 men, which would be overseen by a national security council and a defence council. | Aux deux réunions, l'Administration intérimaire a présenté des documents progressistes et détaillés présentant dans les grandes lignes la façon dont elle envisageait une force armée de 80 000 hommes qui serait placée sous la supervision d'un conseil national de sécurité et d'un conseil de défense. |
A subcommittee of the National Security Council has been created. | Un sous-comité a été créé auprès du Conseil de sécurité nationale. |
Will the National Security Council have to be abolished? | Le Conseil national de sécurité doit-il être supprimé ? |
The National Security Council is a constitutional body chaired by the President. | Le Conseil de sécurité nationale est un organe constitutionnel dirigé par le Président. |
The National Security Council has had him in solitary for almost a year. | Le Conseil de la Sécurité Nationale l'a isolé depuis presque un an. |
She worked for the National Security Council. | Elle travaillait pour le conseil de sécurité nationale (NSC). |
This entity is also responsible for liaising with the National Security Council. | Elle est également responsable de la liaison avec le Conseil national de sécurité. |
I'm on the National Security Council now. | Je suis dans le Conseil de sécurité nationale. |
The Secretary of the National Security Council is Chairman of this Commission. | Le Secrétaire du Conseil de sécurité nationale est le Président de cette commission. |
When did you get placed on the National Security Council? | Vous êtes au Conseil de Sécurité ? Je ne savais pas. |
Member of the National Security Council. | Membre du Conseil de la sécurité nationale. |
The Minister for Women should be included on the National Security Council. | Le ministère de la Femme devrait être inclus dans le Conseil national de sécurité. |
Citation Presidential Citation (1996), National Security Council Citation (2004) | Citation présidentielle (1996) ; citation au Conseil national de sécurité (2004) |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
