- Exemples
Tandis que je visitais le mont Gojo, son berceau, je reconnus qu’un amour nouveau naquît depuis la tristesse, et Koguryo fut établi. | As I visited Mt. Gojo, its birthplace, I realized that a new love was born out of sadness, and Koguryo was established. |
La maison ou naquît Jacques Brel et les bureaux de la radio et de la télévision belges (RTB), se trouvent à environ 10 minutes à pied. | The home and birthplace of Jaques Brel as well as the Belgian TV and radio headquarters (RTB) are all just 10 minutes away on foot. |
Cette organisation, héritière de la Région espagnole de l'AIT (Première Internationale) de 1870, naquît du sein même du Mouvement ouvrier et constitua la première organisation syndicale autonome en Espagne. | This organization, heir to the First International in the region of Spain (1870), was born of the labor movement itself as the first independent trade union organization in this country. |
Il était très proche de son autre grand-père, qui naquît et fut élevé en France et qui continua à penser et s'habiller comme un noble franais de l'Ancien Régime (les jours avant la Révolution). | He was very close to his other grandfather, who was born and brought up in France and continued to think and dress like a French nobleman of the ancien régime (the days before the Revolution). |
Il était très proche de son autre grand-père, qui naquît et fut élevé en France et qui continua à penser et s'habiller comme un noble franćais de l'Ancien Régime (les jours avant la Révolution). | He was very close to his other grandfather, who was born and brought up in France and continued to think and dress like a French nobleman of the ancien régime (the days before the Revolution). |
Louis Moreau Gottschalk naquît en 1829 à la Nouvelle-Orléans. | Louis Moreau Gottschalk was born in New Orleans in 1829. |
La maison ou naquît Jacques Brel et les bureaux de la radio et de la télévision belges (RTB) se trouvent à environ 10 minutes à pied. | The birthplace of Jacques Brel and the offices of the Belgian radio and television (RTB) are approximately 10 minutes on foot. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
