to be born

We don't want her baby to be born in prison.
Nous ne voulons pas que son bébé naisse en prison.
I don't want my baby to be born in jail.
Je ne veux pas que mon bébé naisse en prison.
I want my baby to be born with his family.
Je veux que mon bébé naisse avec sa famille.
Because I'd really like our baby to be born here.
Parce que j'aimerais vraiment que notre bébé naisse ici.
She wants the baby to be born around family.
Elle veut que le bébé naisse entouré par une famille.
She wants the baby to be born around family.
Elle veut que le bébé naisse dans la famille.
We want our child to be born in Florida.
Nous voulons que notre enfant naisse en Floride.
I wait for my baby to be born into a different world.
J'attends que mon bébé naisse dans un monde différent.
He had no idea how to be born again, how to be saved.
Il n'avait aucune idée comment naître de nouveau, comment être sauvé.
I should like my grandson to be born in May.
J'aimerais que mon petit-fils naisse en mai.
Your baby is going to be born by the river.
Le bébé va naître au bord de l'eau.
In my heart, I feel that a legend is about to be born.
Au fond de moi, je sens qu'une légende va naître.
He wanted his Son to be born in our flesh.
Il a voulu que son Fils naisse dans notre chair.
In this society, it's not enough to be born brilliant.
Dans cette société, ça ne suffit pas de naître brillant.
And the voice of our inheritors waiting to be born.
Et la voix de nos descendants qui attendent de naître.
Doctor's going to help your baby to be born, dear.
Le docteur va aider votre bébé à naître, ma chère.
In this society, it's not enough to be born brilliant.
Dans cette société, il ne suffit pas d'être intelligent.
It is absolutely necessary for you to be born again.
Il est absolument nécessaire que vous naissiez de nouveau.
Thousands of your brothers and sisters are waiting to be born.
Des milliers de vos frères et sœurs attendent de naître.
It will take a miracle for you to be born again.
Il faudra un miracle pour que vous soyez né de nouveau.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale