Vous avez vu un million d'étoiles naitre et alors quoi ?
You've seen a million stars born, so what?
Peut-être que notre bébé va naitre et qu'on ne la retrouvera jamais.
Perhaps our baby will be born and we'll never find her.
Implanter des graines de dépendance chez l’enfant à naitre.
Implant seeds of addiction in the child to be.
Mon fils doit naitre dans un endroit plus convenable qu'ici.
My son will be born in a better place than this.
C'est comme si il devait naitre ici.
It's like he was meant to be born here.
Je vous présente Babou le Kangourou et son bébé qui vient juste de naitre.
Let me introduce you Babou Kangaroo and her baby just born.
Rien de bon ne peut naitre de ça.
There's no good that can possibly come of this.
Cette cité a vu également naitre Jean Jaurès, homme politique célèbre du 19ème siècle.
This city also saw birth Jean Jaurès, famous politician of the 19th century.
Rien de bon ne peut naitre de ça.
Nothing good can come out of this.
Il ne leur est pas nécessaire d'avoir à naitre dans un corps mortel.
For them there is no need to be born in a mortal body.
Ta fille aurait pu ne jamais naitre.
Your daughter may never have been born.
Puisque je t'ai vu naitre, c'est que je t'aime bien !
I saw you being born, of course I like you.
Je l'ai vu naitre. C'est dire !
I saw him being born, you know.
Avant de naitre, j’ai été précédé par un frère, mon frère, Doug.
Before I was born I was preceded by a brother, my brother, Doug.
Bien que l'on puisse naitre avec de l'empathie, on peut aussi la développer.
Although people can be born with empathy, people can also acquire empathy.
Si j'avais un souhait, ce serait qu'elle soit là pour voir naitre son petit-enfant.
If I had one wish, it'd be she was around to see her grandchild born.
Moi aussi, je pourrai y naitre ?
Can I be born there, too?
Cet idéal existe dans certaines traditions ou peut se naitre spontanément dans les coeurs des individus.
This ideal exists in some traditions, or may spring forth spontaneously in the hearts of individuals.
Il n'aurait jamais dû naitre.
I shouldn't have been born.
Il n'aurait jamais dû naitre.
He mustn't be born.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
veiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X