Mais ne pas oublier que seul un nabot - seulement est entré en existence.
But do not forget that only a pipsqueak - only came into existence.
Ce nabot ne s'en est pas tenu au plan.
Little man didn't stick to the plan.
De quand tu étais qu'un nabot ?
When you were a child?
Elle me prenait toujours la tête, elle me traitré de nabot.
She's always getting at me, saying I weren't a real man.
On est deux dans ce cas, nabot.
Well, that makes two of us, half-pint.
Tu vas nous lâcher un peu, nabot ?
Hey, why don't you just back off, string bean?
Tu vas nous lâcher un peu, nabot ?
Why don't you just back off, string bean?
C'est, comme, tu es tellement mignon et nabot et il est si mignon et écoeurant.
It's, like, you're so cute and runty and he's so cute and sickly.
Il y avait un nabot.
There was this little runt of a guy.
Je suis pas digne de confiance et je suis le nabot de la Société ?
First I'm not trustworthy and now I'm the runt of the Society?
Qui est ce nabot ?
Who's that short gentleman?
Comment tu m'as appelé, nabot ?
What did you just call me?
Pas encore. J'ai pas fini avec le nabot, mon gars.
I'm not yet not for the meatball. I'm not throwing in yet, boy!
T'es saoul, nabot ?
What are you doing, little man?
A toi, nabot.
Back to you there, half-pint.
Ce nabot ? Non ! Qui a eu cette idée merdique ?
You don't have to listen to the things he says.
Je comprends mais si ce nabot de docteur ne sait pas comment le guérir, que puis-je faire ?
I understand but if this munchkin doctor doesn't know how to heal him what can I do?
Alors, le nabot, ça fait quoi ?
Have you learned your lesson?
- Tiens, le nabot.
Hey, it's the little man.
nabot !
Let's settle this once and for all, runt!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X