- Exemples
(Mr President, there is no greater sin in politics than the sin of naïvety. | - Monsieur le Président, il n’y a pas pire péché en politique que le péché de naïveté. |
By a large majority, this Parliament, together with the Council and the Commission, committed a sin of naïvety last December. | Dans sa grande majorité, notre Parlement, tout comme le Conseil et la Commission, ont pêché par naïveté en décembre dernier. |
Let us change our defence doctrine then, because Europe will also be affected, and let us remember how dearly the sin of naïvety cost Europe in the past. | Changeons donc notre doctrine de défense, parce que l’Europe sera elle aussi affectée, et rappelons-nous aussi à quel point le péché de naïveté a coûté cher à l’Europe autrefois. |
Therefore, one thing is clear as far as we are concerned: we do not want Cold War rhetoric, but neither do we want naïvety. | Par conséquent, une chose est claire en ce qui nous concerne : nous ne voulons pas de la rhétorique de la guerre froide, mais nous ne voulons pas non plus être naïfs. |
The sin of naïvety is what we all commit when we utter these wise words, when we agree with one another and when we remain unconcerned as these words have absolutely no effect. | Le péché de naïveté est celui que nous commettons tous en prononçant ces paroles sages, en étant d’accord les uns avec les autres et en restant impassibles, car ces paroles n’ont absolument aucun effet. |
Some of them have been wondering about the naïvety apparently displayed by Thierry Meyssan despite the warnings issued by the international Press and the accumulation of negative signals. | Certains s’interrogent sur la naïveté dont ferait preuve Thierry Meyssan malgré les mises en garde de la presse internationale et l’accumulation de signaux négatifs. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
