naïve

Ce n'est plus une simple utopie, naïve et dangereuse.
It is no longer a simple, ingenuous and dangerous utopia.
Ce gouvernement agit d’une manière naïve, confuse et peu réaliste.
This government is acting in a naïve, confused and unrealistic manner.
C'est une façon naïve de créer un changement social.
That's a naive way of creating a social change.
Je lui ai dit de se détendre, mais elle était si naïve.
I told her to chill, but she was so naive.
Après une personnalité naïve et enfantine, Coffey cache un don surnaturel prodigieux.
After a naive and childish personality, Coffey hides a supernatural gift prodigious.
J'étais très naïve, mais maintenant tout est clair.
I was very naive, but now it all makes sense.
Vous devez être la femme la plus naïve de la planète.
You've gotta be the most naive woman on this planet.
Vous ne pouvez faire du théâtre et être aussi naïve.
You can't be in the theatre and that naive.
Tu es si naïve, ça me brise le cœur.
You're so naive, it breaks my heart.
C'est une pensée quelque peu naïve et très optimiste.
This is a somewhat naive and overly hopeful thought.
Il était une fantaisie naïve, ce qui porte un prix ferme.
It was a naive fantasy, bringing a stiff price.
L'approche naïve serait de bloquer les paquets TCP venant du serveur.
The naive approach would be to block TCP packets coming from the server.
Elle était naïve et tombait tout droit dans le piège.
She was trusting, and walked right into the trap.
Et tu es trop naïve pour t'en rendre compte.
And you are too naive to even realize it.
Pour beaucoup d'entre vous, cette histoire semble peut-être triviale ou naïve.
Now for many of you, this story might seem trivial or naive.
Mais il y avait dans cette ardeur naïve quelque chose de beau.
But in that naive boldness there was also something beautiful.
Lolidragon et moi regardâmes en direction de la jeune et naïve Doll.
Lolidragon and I looked toward the youthful and naïve Doll.
Et bien, je n'étais pas assez naïve pour l'épouser.
Well, I wasn't naive enough to marry him.
Tu es tellement naïve dès qu'il s'agit de sushi.
You're so naive when it comes to frozen sushi.
Cette soit-disant campagne antitabac, si elle n'est pas naïve, est absurde.
This so-called anti-smoking campaign, if not naive, is stupid.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie