obéir

Ça va mal aller si tu n'obéis pas.
Why won't you help me?
Mais si tu n'obéis pas, alors tous les lofteurs seront punis.
But if you don't obey, then all the housemates get punished.
Je n'obéis pas à la loi des hommes.
I do not obey the laws of humans.
Que se passera-t-il si je n'obéis pas ?
What will happen if I do not do as they say?
Que vas-tu faire si je n'obéis pas ?
What are you gonna do if I don't, Sarge?
Si tu n'obéis pas, tu ne peux pas être agente.
You don't follow orders, you're not an agent.
Si tu n'obéis pas, ils souffriront.
If you fail to obey, they will suffer.
De ce fait, je n'obéis pas à ses lois.
Therefore, I do not obey its laws.
Madame, je n'obéis pas à mes parents.
Lady, I don't behave for my parents.
Il y a comme un problème... Je n'obéis pas à la volaille.
Well, we have a problem. I don't take orders from poultry.
Tu n'obéis pas. Tu ne sais rien du tout.
You don't listen, you don't know anything.
Si tu n'obéis pas ils souffriront.
If you fail to obey, they will suffer.
Crains plutôt ce que je ferai ou non si tu n'obéis pas.
Fear what I will do or won't do if you do not.
Fais ce que je dis, si tu n'obéis pas, nous aurons des problèmes.
Do as I say, if I obey, we will have problems.
Si tu n'obéis pas toutes tes bénédictions même les plus petites deviendront des malédictions.
If you do not obey all your blessings even the smallest shall turn to curses.
Donc, tu vois ce qui ce passe quand tu n'obéis pas à I'ordre ?
So, you see what happens when you don't obey your restraining order?
Que crois-tu qu'il arrivera si je n'obéis pas ?
And what do you think will happen if I fail such a command?
Et si je n'obéis pas ?
What if I don't, huh? What are you gonna do?
Je n'obéis pas à vos ordres.
I do not take orders from you.
Tu sais ce qui arrivera si tu n'obéis pas ?
You know what'll happen to all of us unless you do exactly as you're told?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire