emporter
- Exemples
Nous admettons toutefois que cette approche n'emporte pas l'adhésion de tous. | We admit, however, that not everybody agrees on this approach. |
L'inscription d'un tel avis n'emporte pas constitution d'une sûreté. | Registration of such a notice does not create a security right. |
Je n'emporte pas ça pour une simple conversation. | I don't usually pack this for a friendly chat. |
Je n'emporte pas mon portable au boulot. | I don't bring my cellphone to work. |
De même, le défaut d'immunité n'emporte pas que la juridiction est établie. | Conversely, the absence of immunity does not imply jurisdiction. |
Ça ne veut pas dire que je n'emporte pas quelque unes de celles-ci avec moi. | Doesn't mean I'm not taking a couple of these with me. |
L'application du droit spécial n'emporte pas normalement extinction du droit général pertinent. | The application of the special law does not normally extinguish the relevant general law. |
On n'emporte pas ça au paradis. | We're going to heaven. You can't take it with you. |
On n'emporte pas son argent dans la tombe. | All your money, you can't take it with you. |
Et n'emporte pas de maillot. | And do not pack your bathing suit. |
À cet égard, il n'emporte pas la conviction. | In this context, the argument in favour of that test is unpersuasive. |
L'application de la loi spéciale n'emporte pas normalement extinction de la loi générale pertinente. | The application of the special law does not normally extinguish the relevant general law. |
On n'emporte pas son argent. | You can't take the money with you. |
Les Egyptiens ont essayé, en vain. On n'emporte pas son argent. | The Egyptians tried it. It doesn't work. You can't take the money with you. |
Et n'emporte pas mes affaires ! | And don't take nothing that don't belong to you, either! |
Je n'emporte pas mes parchemins. | I don't carry them on me. |
n'emporte pas le jambon ! | Don't put that ham away. |
Je n'emporte pas mes parchemins. | I don't think I have them on me. |
On n'emporte pas ça au paradis. | You can't take it with you. |
Je n'emporte pas mes parchemins. | I don't have them on me. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
