anticiper
- Exemples
Je n'anticipe pas de changement sur ce point. | I don't see that changing much at this point. |
Je n'anticipe pas les problèmes avec lui. | I don't anticipate problems with my dad. |
Je n'anticipe pas de problèmes. | I don't foresee a problem. |
Surtout, qui est célibataire le jour de la Saint- Valentin, n'anticipe pas forcément avec fièvre ce jour. | Especially, who is single on Valentine's Day, does not necessarily feverishly anticipate this day. |
Le Président note que le Secrétariat n'anticipe pas que les projets de résolution auront des incidences sur le budget-programme. | The Chairman noted that the Secretariat did not anticipate any programme budget implications arising from the draft resolution. |
Lorsque la communauté internationale n'anticipe pas le relèvement, les interventions rapides qu'elle mène sont davantage exposées aux risques. | When the international community did not plan for recovery, it often lost an opportunity to make sure that its early responses avoided risks. |
D'une part, nous devons veiller à ce que notre lutte contre la fraude n'anticipe pas sur les conclusions des enquêtes que mènent différents organes. | On the one hand, we must ensure that our fight against fraud does not anticipate the conclusions of inquiries that various bodies are undertaking. |
Ce processus, le programme d'insertion qui a été mis en place, n'anticipe pas les décisions qui seront prises l'an prochain ; il permettra par contre de prendre des décisions ambitieuses si, comme je l'espère, nous le décidons. | That process, the work programme that has been set up, does not pre-empt next year's decisions but makes it possible to take ambitious decisions next year if, as I hope, we decide to do so. |
Cette diminution n'anticipe pas sur la discussion de la lettre rectificative prescrite par l'accord interinstitutionnel afin de tenir compte, entre autres choses, de l'évolution des marchés et de l'état d'avancement des négociations relatives aux différentes organisations communautaires des marchés. | This reduction does not provide for the discussion of the letter of amendments, which the Interinstitutional Agreement prescribes, and which requests that particular account be taken of the development of the markets and the state of negotiations on the different common market organisations. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
