néophyte
- Exemples
Dans le stade de néophyte, nous devons être toujours engagés. | In the neophyte stage we must be always engaged. |
Il est possible de passer de néophyte à expert très rapidement. | It is possible to go from neophyte to expert rather quickly. |
Tu es une néophyte, tout juste initiée à l'Ombre. | You are a kneel fight, barely initiated to the Shadow. |
Eh bien, pourquoi n'essaieriez-vous pas de l'expliquer en termes néophyte ? | Well, why don't you try and explain it in layman's terms? |
Davantage de clarté pour le néophyte qui veut jouer et recherche la compétition. | More clarity for the neophyte looking to play and compete. |
Je suis une néophyte et j’ai soif du nectar de votre sagesse. | I am but a neophyte and thirsty for the nectar of your wisdom. |
Je peux pas trop expliquer ça à un néophyte. | I don't know if I could explain it to a layman. |
Mais je ne suis pas vraiment sur de pourquoi tu sortirai avec un néophyte. | But I'm not quite sure why you'd go out with a business neophyte. |
Ils ont donné une foule de conseil au néophyte que je suis. | They also provided great advice to a non-specialist, as I am one. |
En tant qu’université collégiale, la structure oxfordienne peut sembler confuse au néophyte. | As a collegiate university, Oxford's structure can be confusing to those unfamiliar with it. |
Un néophyte tel que vous ne soupçonne pas ce genre de choses, mais je le sais. | A neophyte such as you wouldn't know these things, but I do. |
Un néophyte tel que vous ne soupçonne pas ce genre de choses, mais je le sais. | A neophyte such as you wouldn't know these things, But I do. |
Le néophyte doit invoquer, dans les mondes internes, son Gardien du Seuil. | In the internal worlds the candidate has to invoke the Guardian of the Threshold. |
Il s’agit d’un processus de développement et le néophyte doit aller jusqu'au bout. | The process is one of development and the neophyte has to go to the end. |
Vous, un néophyte. | You are, well, you are a neophyte. |
Je ne suis pas un néophyte. | I've been at this a while. |
Pour un dévot néophyte, néanmoins, sa pratique sera souvent dans la modalité de la bonté au lieu d’être sur la plateforme transcendantale. | For a neophyte devotee, however, often his practice will be in the mode of goodness instead of completely on the transcendental platform. |
La demande du néophyte est posée : comment un leurre pour de faux, qui ne libèrent pas les appâts, les captures de poissons ? | The demand of the neophyte is raised: how can a decoy to fake it, that does not release baits, catch fish? |
Bien sûr, au stade de néophyte ils peuvent prier comme ça, mais ce n'est pas, je veux dire, suddha-bhakti, la dévotion pure. | Of course, in the neophyte stage they can pray like that, but that is not, I mean to say, śuddha-bhakti, pure devotion. |
Cela prouvait au néophyte, sans l’ombre d’un doute, l’immortalité de son être et sa liberté ultime vis à vis du monde matériel. | This demonstrated to the neophyte, beyond all doubt, the immortality of his being and his ultimate freedom from the material world. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
