myopic
- Exemples
Poland is not alone in this myopic view. | La Pologne n’est pas la seule à avoir cette vision déformée. |
But this focus has become almost myopic. | Mais cet axe essentiel est devenu presque myope. |
He always was a little myopic. | Il a toujours été un peu myope. |
They tend to be myopic. | Ils ont tendance à être myopes. |
I know he's myopic. | Je sais qu'il est myope. |
With each new show of myopic stupidity we witness, our resolve becomes clearer. | Chaque fois que nous sommes témoins de myopie stupide, notre détermination devient plus claire. |
This is a myopic view that diverts attention away from what is happening on the ground. | C’est une vision myope qui détourne l'attention de ce qui se passe sur le terrain. |
Well, with all due respect, sir, I think you're being myopic. | Eh bien, avec tout le respect que je vous dois, monsieur, Je pense que vous devenez myope. |
This is a myopic view that diverts attention away from what is happening on the ground. | C’est une vision myope qui détourne l’attention de ce qui se passe sur le terrain. |
You're just a little too myopic to see it. | C'est vous qui avez besoin de moi. Vous êtes juste un peu trop... miro pour le voir. |
Those Member States who refuse to sig n the Compact show a myopic vision of this reality. | Les Etats membres qui refusent de signer le Pacte ont une vision tronquée de la réalité. |
This myopic view has led him to create religions and political structures that compliment his misperceptions. | Ce point de vue myope l'a amené à créer des religions et des structures politiques qui complètent ses perceptions erronées. |
In other otter species, vision is generally normal or slightly myopic, both on land and in water. | Les autres espèces de loutres ont une vue classique ou sont légèrement myopes, que ce soit sur terre ou dans l'eau. |
The metal circle reading glasses conforms to the optical specifications of many national standards as well as myopic glasses. | Les lunettes de lecture à cercle en métal sont conformes aux spécifications optiques de nombreuses normes nationales, ainsi que les lunettes myopes. |
It would be myopic to believe that such national efforts would be sufficient to raise the large resource flows required. | Ce serait faire preuve d'étroitesse d'esprit que de penser que l'action nationale suffit pour lever les fonds requis. |
The proportion of myopic individuals in Taiwan is ranked 1st in the world, with poorly-lit environments being one of the main causes. | La proportion d’individus myopes à Taïwan est classée au premier rang mondial, les environnements faiblement éclairés constituant l’une des principales causes. |
Ms. Coye-Felson (Belize) said that respect for the principle of sovereignty should not imply a myopic disregard for human rights and fundamental freedoms. | Mme Coye-Felson (Belize) dit que le respect du principe de souveraineté ne doit pas impliquer un mépris myope des droits de la personne humaine et des libertés fondamentales. |
Or have they found other forms of security, like financial stability, moral ambiguity, a double life, or the myopic illusion of a career? | Ou bien se sont-ils inventé d’autres sécurités telles que la stabilité économique, l’ambiguïté morale, la double vie ou l’illusion myope d’une carrière ? |
Evaluating our spiritual practice by the presence of joy and ease is often myopic; it overlooks the range of other personal qualities that we need to develop. | Il est limitatif d’évaluer notre pratique spirituelle par la présence de joie et de bien-être ; c’est négliger la gamme des autres qualités personnelles que nous devons développer. |
Without a comprehensive approach to the obligation of all parties —an approach that is so lacking in this myopic resolution—we cannot move towards peace. | Tant que l'on n'adoptera pas une démarche globale à l'égard des obligations qui incombent à toutes les parties, une démarche qui est absente de cette résolution à courte vue, nous ne pourrons pas progresser vers la paix. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
