Apparemment, elle est myope et elle n'avait pas ses lentilles.
Apparently, she's nearsighted and didn't have her contacts in.
L'Union européenne n'a jamais été ni introvertie, ni myope.
The European Union has never been inward-looking and short-sighted.
Mais cet axe essentiel est devenu presque myope.
But this focus has become almost myopic.
Toute cette stratégie ne doit pas être myope.
The whole strategy must not be short-sighted.
Il a toujours été un peu myope.
He always was a little myopic.
Celui qui nie l'existence d'un monde spirituel est myope.
It is a short-sighted person who denies the existence of the spiritual world.
Je suis myope, et j'ai de l'arythmie.
I'm nearsighted, and I have arrhythmia.
Je suis myope, mais vous ne pouvez rien me cacher genre de tante.
I'm the near-sighted, you can't hide a thing from me type of aunt.
Or, si nous ne nous trompons pas, l'Agenda 2000 est aussi myope qu'Amsterdam.
Now, if we are not mistaken, Agenda 2000 is no longer than Amsterdam.
Ça te rassurerait si je te disais que j'étais myope ?
Would it make you feel better if I told you I was near-sighted?
Je sais qu'il est myope.
I know he's myopic.
Non, en fait, je suis myope.
No, actually, I'm nearsighted.
Pourquoi être si myope ?
Why be so shortsighted?
L'idée selon laquelle lire rend myope a été populaire pendant quelques centaines d'années.
The idea that reading makes you short-sighted has been popular for a couple of hundred years.
Tu es trop jeune pour être myope.
You're young for failing eyesight.
Ma belle-mère peut être myope vis-à-vis des autres points de vue.
My mother-in-law has a certain myopia when it comes to anyone else's point of view.
Ma belle-mère est plutôt myope quant aux points de vue des autres.
My mother-in-law has a certain myopia when it comes to anyone else's point of view.
C’est une vision myope qui détourne l'attention de ce qui se passe sur le terrain.
This is a myopic view that diverts attention away from what is happening on the ground.
L'Europe est myope.
Europe is being myopic.
Eh bien, avec tout le respect que je vous dois, monsieur, Je pense que vous devenez myope.
Well, with all due respect, sir, I think you're being myopic.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer