my uncles

My friends, my uncles, my grandparents.
Tous : amis, oncles, grands-parents...
Then why did you stop my father and my uncles?
Alors pourquoi avez-vous arrêté mon père et mes oncles ?
Yes I saw my uncles two or three of them.
Oui J’ai vu mes oncles, deux ou trois d’entre eux.
But one of my uncles came back here with his family.
Mais l'un des mes oncles est revenu ici avec sa famille.
One of my uncles worked for Chrysler, assembling cars.
Un de mes oncles a travaillé pour Chrysler, à l'assemblage des voitures.
My family, my uncles, they stood up to him once.
Ma famille, mon oncle, ils lui ont tenu tête, une fois.
With my grandmother and my uncles.
Avec ma grand-mère et mes oncles.
Grandma and my uncles live there.
Grand-mère et mes oncles vivent là-bas.
Me, my father, my uncles, my brother... all of us, for ages
Moi, mon père, mes oncles, mon frère... nous tous, depuis longtemps.
And two of my uncles.
Et deux de mes oncles.
I also communicated with a couple of my uncles who have passed away already.
J'ai aussi communiqué avec quelques-uns de mes oncles qui sont déjà décédés.
I knew my uncles would get a kick out of this.
Je savais que ça ferait marrer mes oncles.
The guys I called my uncles, not even one of them punished me.
Les types que j'appelais mes oncles, pas un seul ne m'a puni.
Which one of my uncles is like you?
Êtes-vous comme un de mes oncles ?
Well, I met one of my uncles today, and he wasn't exactly Kris Kringle.
Aujourd'hui j'ai rencontré un de mes oncles et ce n'était pas Kris Kringle.
Today, we carry on their tradition in a manner that would make my uncles proud.
Aujourd'hui, nous perpétuons leur tradition. Mes oncles auraient été fiers de nous.
It suddenly appears, this need to go and see my uncles.
Soudain, il est là, le sentiment de devoir dire bonjour à mes oncles.
Do you know my uncles kind?
Et le genre de mon oncle ?
Yeah, that's my uncles.
Ce sont mes oncles.
Even on a bad day, there'll probably be... a couple of my uncles and about seven...
Même un jour calme, t'as toujours... un ou deux de mes oncles avec sept...
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
se réchauffer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX