my schedule

If my schedule is free, we'll set a date.
Si mon emploi du temps le permet, nous nous verrons.
Yeah, I'll let you know when my schedule frees up.
Je t'avertirai dès que j'aurai du temps libre.
In that case, let me read you my schedule.
Dans ce cas, laisse-moi te lire mon emploi du temps.
I was so surprised to see you on my schedule.
J'étais tellement surpris de te voir sur mon agenda.
Look, I have my schedule from two days ago.
Ecoutez, j'ai mon planning d'il y a deux jours.
I want to know why you cleared my schedule.
Je veux savoir pourquoi tu as libéré mon planning.
Okay, yeah, let me just check my schedule.
Ok, ouais, laisse moi juste vérifier mon emploi du temps.
Emile, I didn't see you on my schedule.
Emile, je ne vous vois pas sur mon calendrier.
I don't see a late appointment on my schedule.
Je ne vois pas de derniers rendez-vous dans mon agenda.
David, I did everything I could to change my schedule.
David, j'ai tout fait pour changer mon emploi du temps.
I'd have to rearrange my schedule, but that can be done.
Je devrais réorganiser mon emploi du temps, mais c'est faisable.
Because I happen to have an opening in my schedule.
Parce que j'ai réussi à avoir une ouverture dans mon agenda.
Even if I wanted to go, my schedule wouldn't allow it.
Même si je voulais y aller, mon programme ne le permettrait pas.
Why wasn't the partners' meeting on my schedule?
Pourquoi la réunion des associés n'était pas sur mon planning ?
Don't see why I should have my schedule put out.
Je vois pas pourquoi je devrais avoir mon horaire de éteint.
I don't see you on my schedule.
Je ne vous vois pas sur mon planning.
But I can fit you into my schedule.
Mais je peux vous caser dans mon planning.
You are not on my schedule today.
Vous n'êtes pas dans mon emploi du temps aujourd'hui.
All right, you got my schedule and my phone list?
Vous avez mon emploi du temps et mon agenda ?
How do you not know my schedule by now?
Tu ne connais pas encore mon emploi du temps ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
bleu
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX