- Exemples
Dans ce cas, laisse-moi te lire mon emploi du temps. | In that case, let me read you my schedule. |
Ok, ouais, laisse moi juste vérifier mon emploi du temps. | Okay, yeah, let me just check my schedule. |
David, j'ai tout fait pour changer mon emploi du temps. | David, I did everything I could to change my schedule. |
Je devrais réorganiser mon emploi du temps, mais c'est faisable. | I'd have to rearrange my schedule, but that can be done. |
Tu es occupé, et je ne peux pas changer mon emploi du temps. | You're busy, and I can't change my work schedule either. |
Je suis désolée, mais mon emploi du temps est un peu serré. | I'm sorry, but my schedule's gotten a little messed up. |
Je suis, mais mon emploi du temps, pas le vôtre. | I am, but on my timetable, not yours. |
Vous n'êtes pas dans mon emploi du temps aujourd'hui. | You are not on my schedule today. |
Vous avez mon emploi du temps et mon agenda ? | All right, you got my schedule and my phone list? |
Tu ne connais pas encore mon emploi du temps ? | How do you not know my schedule by now? |
Tu sais, Jeannie, j'ai libéré mon emploi du temps, | You know, Jeannie, I took time out of my schedule, |
Tu as dérangé mon emploi du temps, mais je te pardonne. | You threw me off my timetable, but I forgive you. |
Qu'est-ce qu'il y a sur mon emploi du temps, Linda ? | What do we have on the schedule, Linda? |
Oui, je crois pouvoir réarranger mon emploi du temps. | Yes, I think I can rearrange my schedule. |
Hé, je voudrais te parler de mon emploi du temps. | I want to talk to you about my schedule. |
J'ai soudainement eu un créneau sur mon emploi du temps. | I suddenly have an opening in my schedule. |
Quand vous vous serez calmé, on pourra parler de mon emploi du temps. | When you've calmed down, we can discuss my schedule. |
As-tu vu mon emploi du temps d'aujourd'hui . | Have you seen my schedule for today? |
Je vais dégager mon emploi du temps au travail. | I'm gonna clear my schedule at work. |
C'est juste pour rationaliser mon emploi du temps. | It's just a matter of using my time more efficiently. |
